这有助于解释另一种青少年身上的特质：青少年喜欢和同龄人在一起而不喜欢和比他们大或小的人在一起。
This helps explain another trait that marks adolescence: Teens prefer the company of those their own age more than ever before or after.
人们总是将“五大”人格特质同成功紧密联系在一起。
A "big five" personality trait, it's strongly associated with achievement.
她有一种大荧幕上很难捕捉的特质。
She had a very special quality that's hard to capture on film.
应该的，因为这五大创伤后精神再生的特质，正好基本上和五大临终遗憾是相反的。
It should, because the top five traits of post-traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying.
该模型继承了传统特质分类研究中的“词汇假设”思想和因素分析方法．并在选词标准及方法的客观性上有所改进和提高．在“大五”基础上增加了两个评价维度。
The Big-Seven improved the objectiveness of the method and criterion for selecting trait descriptors, and put forward two additional evaluative dimensions on the basis of the Big-Five model.
除此之外它俩每天还会吃下一大盆的特质兔粮，每周能吃完一捆干草。
Thee pair both also eat a huge dog bowl full of specialist rabbit food every day, and a bale of hay a week.
章太炎作为古文经学派的最后一位大师，他的“国粹”教育思想也有着与众不同的内涵与特质。
As a great master of old classics, his quintessence education thought is different from others in connotation and characteristic.
当代新型人格特质论——“大五”模型是目前比较完善且有价值的人格观点，它对于人才选拔具有重要的指导意义。
Big five 'is a new type trait theory of personality and is more perfect and valuable. It is instructive to manpower measure.
“大五”人格特质是什么？
人格研究两大传统（特质论和动机论）的对立萌芽于古希腊，起源于奥尔波特和莫瑞的理论。
The roots of the traits and motive traditions can be traced back to different aspects of the ancient Greek conceptions of human nature.
方法采用五态性格测验与卡特尔16种人格因素调查表（16PF）为工具对237大学生的人格特质测量进行对比研究。
Methods To make a comparison between five-kind of personality inventory and 16PF for measuring 237 college students personality.
现在中微子质量和混合的标准图像是亚电子伏特质量的三味中微子间的双大混合。
Now the standard picture of neutrino masses and mixing is three neutrinos with sub-eV masses and bi-large mixing.
博物馆主体与“时光轴”呈“十”字型关系，把场地分成四个象限，根据场地特质定义各功能属性。 为了实现架空层的大跨空间体验，博物馆主体采用钢桁架的结构体系，通过四个核心筒支撑。
The main body of the Museum cross arranged with the "time axis", divided the site into four quadrants, which defined by various functions attribute according to the location special characteristic.
博物馆主体与“时光轴”呈“十”字型关系，把场地分成四个象限，根据场地特质定义各功能属性。 为了实现架空层的大跨空间体验，博物馆主体采用钢桁架的结构体系，通过四个核心筒支撑。
The main body of the Museum cross arranged with the "time axis", divided the site into four quadrants, which defined by various functions attribute according to the location special characteristic.
应用推荐