爱好奢华是天秤的一大特征。
年轻的一大特征是身体好。
美国人性格的两大特征是慷概大方和充满活力。
Two traits in the American character are generosity and energy.
钻石有四大特征：即纯洁、光明、坚强和珍贵。
Diamond is featured by four characteristics, namely the purity, brilliance, intensity and preciousness.
向往自由和努力进取的气质，是大阪的一大特征。
Longing for freedom and progressive efforts to temperament, is a major feature of Osaka.
黑格尔逻辑学中的概念具有纯粹性和具体性两大特征。
There are two sorts of characters in the conception of Hegel s Logic: the purity and specification.
本文论述了知识经济的科学内涵、兴起原因和六大特征。
This paper explains the scientific connotation, its rising reasons and six features of knowledge economy.
首先是对公共利益进行界定，归纳了公共利益的四大特征。
First is carries on limits to the public interest, has induced the public interest four big characteristics.
中国气候具有大陆性季风气候显著和气候复杂多样两大特征。
China has a marked continental monsoonal climate characterized by great variety.
张力性膝关节肿胀、高位髌骨和髌骨下套状骨块三大特征。
The tension swelling of the knee, high position of the patella and a sleeve fractured fragment in the distal patella may be the clues for establishment of a correct diagnosis.
唐代的法制思想，主要有两大特征，即仁刑恤典和厉行法制。
The thought of legal system of Tang Dynasty, there is two big features mainly, benevolent punishment and strictly enforcing legal system.
传统的“五大特征论”不能反映列宁帝国主义论的具体结构。
Tradional viewpoint of "five characteristics" cannot reflect the intrinsic structure of Lenins imperialism theory.
安全自动化，通信自动化，管理自动化是智能化小区的三大特征。
The security automation, communication automation, and management automation are the three important characteristics of the intelligent residential quarters.
宋词中的侠文化表现出结交壮游、游冶享乐、建功立业三大特征。
Three characteristics are featured in the chivalry culture of Song Ci, such as making friends with chivalrous men, enjoying sightseeing and performing meritorious deeds.
未来的新型阵列系统将具备两大特征：新的体制和新的信号处理方法。
The future new type sensor array system possesses two features: fresh physics mechanism system and new signal processing methods.
农村人口的老龄化和人口的大量流动，是新时期农村人口的两大特征。
Aging and the flow of labor are the two prominent traits of the rural population in current China.
家具风格与其它艺术风格一样具有主题鲜明、统一性、普通性三大特征。
The distinct, unified and universal shape were three characteristic of furniture style as other art style.
人们渐渐地总结出黄山的四大特征和吸引力：奇松、怪石、云海和温泉。
They come to the conclusion that the fantastic pines, the grotesque rocks, the sea of clouds and the hot springs are the four major attractions of the Yellow Mountains.
中庭成为汉街万达广场两大特征——当代和传统——的动态二元性的中心。
The atria become the centre of the dynamic duality of the two Hanjie Wanda Square identities: Contemporary and Traditional.
目前，对税收特征，特别是税收增长和宏观税负这两大特征的关注越来越多。
The characters of taxation, especially about its two characters, namely tax growth and macro tax burden, have got more and more attention currently.
单一税具有“单一税率、消费税基、整洁税基”三大特征，正好符合这种条件。
The flat tax has three major characteristics of the single tax rate, the base of the consumption tax, the clean tax base, just according with these requirements.
虚拟社会表现出来的三大特征对现代人类经济与社会生活实践发挥着越来越大的影响。
Three characteristics of fictitious society have been exerting more and more pressure to modern human economic and social living.
第一章从古罗马家庭的定义入手，阐明古罗马家庭的两大特征，厘清家庭成员的划分。
The first chapter begins from the definition of ancient Roman family, analyzes the two family characteristics and then clarifies what members form the ancient Roman family.
很遗憾，像极了千禧年的一大特征，(我们)大多数活在一个“能呼吸就不错”的时代。
Unfortunately this is a very similar characteristic of Millennials, as many were raised during the "and you get a trophy for breathing" era.
这四大特征在造就独树一帜的中国园林艺术的同时，也使其具有着与生俱来的一些弊病。
Although these four features constructed the unique Chinese garden art, they also presented some inherent defects.
本文在总结安徽房地产市场六大特征的基础上，预测安徽省房地产市场未来的六大发展趋势。
The paper sums up the six characteristics of Anhui real estate market, and forecasts its development trend.
遥感数据源在信息提取和识别的过程中主要表现为三大特征：空间特征、光谱特征和时间特征。
During the information detection and discrimination, the remote sensed data always represents three important characters: space character, spectral character and time character.
清廉，确实是其品行的一大特征，在言论、行为，以及他人的评论方面，都有系统完整的表现。
Incorruptibility is indeed one of his outstanding qualities, which is shown fully not only by his speech and behaviour but by other people's comments on him.
清廉，确实是其品行的一大特征，在言论、行为，以及他人的评论方面，都有系统完整的表现。
Incorruptibility is indeed one of his outstanding qualities, which is shown fully not only by his speech and behaviour but by other people's comments on him.
应用推荐