中小渠道商在竞争中求得生存，大渠道商在竞争中不断兼并。
Channels for small and medium-sized business to survive in the competition, the channels are merged in the competition continued.
海陆空三大渠道聚焦“渔博会”，携手掀起水产品全程冷链新趋势，现场解决冷链运输热点问题。
Here, marine transport, land transport and air transport all focus on the China Fisheries & Seafood Expo, and we will witness a new trend in aquatic products cold chain.
而GDS和在线旅行社是捷蓝航空在2008年第二大的分销渠道，占总销售额的13%。
GDS and online travel agency distribution was the second-largest sales channel in 2008, attracting some 13% of total sales.
他还表示，如果Kayak在电视广告发布之前就减弱了其它渠道的推广，那该广告带来的实际提升量应该大很多。
Plus, the advertising exec notes, if Kayak reduced its marketing in some channels prior to launching the TV ads, then the lift from the ads may be considerably larger.
如果建在墨脱，那么这个工程将包含一系列渠道、管道、水库和涡轮发电机，这将使雅鲁藏布江进入印度前，形成一个壮丽的高达2000米的大瀑布。
The former would involve the construction of a series of tunnels, pipes, reservoirs and turbines to exploit the spectacular 2, 000-metre fall of the river as it curls down towards India.
荷兰-比利时妇女联合协会的皮姆詹森说：“女性通过网络渠道结识不健康人群的风险会大的多。”
Pim Janssens of the Dutch-Belgian Woman's Association said; 'The risk for women to meet unhealthy people like this is much greater through the Internet.'
这里列出了前三大主要手机银行应用渠道的增长情况(清注意很多人使用不仅一种的手机银行渠道)。
Here's how that growth breaks down for the three primary mobile banking channels (note that some people use more than one).
近年来国内银行保险呈现出蓬勃发展的现象，银行保险一举成为保险公司尤其是寿险公司三大主销售渠道之一。
The Bancassurance, flourishing in recent years, has become one of the three major marketing channels of most insurance companies, especially in life insurance business.
分销渠道是企业营销组合四大因素之一，而中间商是分销渠道上最重要的链接。
Retail Channel is one of the four factors of enterprises' marketing mix, and mid-businessman is the most important chain connection.
康典漆十大涂料品牌表示，比拟起其他渠道，网络推广固然是新兴渠道，但是却是最有发展潜力的。
WellPoint, the top ten paint paint brands that match from other sources, the network is a new channel for the promotion of course, but it is the most potential.
梯形渠道以其过流能力大、输沙能力强、施工简便的特点，已经在灌区得到了广泛应用。
Trapezoidal channel with its over-current capacity, sediment transport capacity, construction of simple and commonly used features has been widely used in irrigation.
针对这五大难点，提出了分类指导、多渠道筹措资金、建立企业法人责任制等五条建议。
With regard to these problems, five recommendations are brought out, including different level guidance, multi - channels financing, and establishing legal person responsibility system, etc.
然后以此为线索，指出了我国当前三大人才培养渠道即家庭、教育、社会中所存在的与人才培养规律不相符合之处，也就是我们当前人才培养的现状及所面临的主要问题。
After that, the paper point out to gapes in three sides, through home, education, society, to regularity of talent, in fact, it is present state and key question to fostering talent.
结合我国五大产业的集聚趋势，分析其组织渠道联盟的可行性；
Linking with the accumulating trend of five large industries in China, he analyzes the feasibility of organizing channel alliance.
我国四大国有商业银行因管理渠道不畅，管理环节繁杂而导致经营效率低下。
The four major state-run commercial Banks of our country have so impeded management channels and complicated management links that they have very low business efficiency.
TCL白家电的渠道分销模式经历了三次大的变革。
The distribution channel mode of TCL white household electric appliance had been transformed three times.
项目应具有技术领先性，并能与国外产品相媲美，市场潜力大，非民品，并适合安徽的资源优势，原材料供应渠道通畅。
The project should take the lead in technology area and be competitive and potential in international market. The product should not in Anhui. The raw material providing channel should be clear.
就目前动漫市场的情况来看，动漫产品的营销策略可以归纳为三大策略：品牌营销策略、分销渠道策略和促销策略。
According the condition of international animation and comic market, there are three market strategy, brand market strategy, distributing channel strategy, promotion strategy.
流动性过剩新特点表现在被动增量不断且数额大、增量新增渠道多、存量活跃。
The new traits of excessive liquidity are successive and huge passive increment, more new channels, and active stock.
学校教育和大众传媒作为公众获取科学知识和科技信息的两大重要渠道，在传播科学技术的不确定性上发挥着举足轻重的作用。
School education and public media, by which the public acquire information of science and technology, play an important role in communicating the uncertainty of science and technology.
在这种大背景下，有关网上渠道和线下渠道的对比、选择等问题一直是领域内专家和学者的研究焦点。
Under such circumstances, the choice, contrast and other issues between the online and offline channels have been the focus of the experts and scholars in this field.
我们没有看到一个大的需求在开发新渠道的推广，我们的产品无处不在。
We don't see a big demand of developing new channels, we are almost everywhere.
渠道管理功能域主要承载包括渠道建设、渠道管理、渠道运营三大方面的管理功能。
Channel management domain of the main bearer channels, including the building, channel management, channel management operations of the three major functions.
二是通过对合作伙伴筛选的渠道、流程等的分析，提出了合作伙伴筛选应当坚持的五大原则，以及选择的四阶段模型；
Second, through to the partner screening channel, the flow and so on analysis, proposed partner screening must insist five big principles, as well as choice four stage model;
二是通过对合作伙伴筛选的渠道、流程等的分析，提出了合作伙伴筛选应当坚持的五大原则，以及选择的四阶段模型；
Second, through to the partner screening channel, the flow and so on analysis, proposed partner screening must insist five big principles, as well as choice four stage model;
应用推荐