碧蓝的天空与辽阔的大海水天相接。
大海是那般的沉静与安详，甚至你可以在海水中看到你的倒影。
The ocean was so calm that you could probably see your reflection in the water.
不，是有那么一些事情的：这太阳，这大海，我跃动的年轻的心，海水的咸味，这壮丽的景象以及其中由柔美和光荣混合而成的蓝色和黄色。
Yes, there is: this sun, this sea, my heart leaping with youth, the salt taste of my body and this vast landscape in which tenderness and glory merge in blue and yellow.
月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
在深深陷入绝望的时候，她甚至异想天开的希望把克莱夫带到海边，向大海深处走去直到海水把二人吞没。
Sinking into a deep depression, she fantasized about taking Clive to the beach and walking with him into the sea until they were swallowed up.
冬季的风暴搅动大海，将表层海水与深层海水相混合。
Winter storms, it turns out, churn the ocean, mixing surface waters with deeper waters.
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
这艘船主要是由美国国家科学基金会资助。 这次前往“S”点的航行也像之前的1159次一样，百慕大海洋研究所会记录海水的温度、盐浓度和溶解氧量。
On this trip to "S," like the other 1,159 trips before it, BIOS will record the ocean's temperature, salinity and dissolved oxygen levels.
夜幕下，幽蓝的海水里，点点星光揉碎了的身影，那是大海于神秘的海边夜色里给人们编织的神秘深邃的梦境。
The next night, blue sea, starlight from the figure, that is the sea to the mysterious sea night to people weave subtle dreams.
我们飞呀飞，飞到了大海上，海水是那么蓝，远远望去，已和湛蓝湛蓝的天空连在一起了。
We fly fly, and flew to the sea, the sea is so blue, from afar, and the azure blue of the sky have been connected together.
无边无垠的海水里，朵朵欢快的浪花们轻快优美的舞姿，那是大海开心的时刻里展露出来的欢乐笑颜。
The boundless sea, the waves were blossoming cheerful lively beautiful dance, it is revealed the happy moments in the joy of a smile.
如果一滴海水就是一声祝福，我愿送给你整个大海！
If a drop of water is heard blessing, I would like to give you the whole ocean!
我们觉得我们所做的只是大海中的一滴水，但是没有了这滴水，海水会变少。—特蕾莎修女。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop. -mother Teresa.
大海是由海水组成的。
东京电力公司称他们正筹划着在大海中建一屏障来帮助阻止核污染海水在海洋中的扩散。
TEPCO said it was also planning to drape a curtain into the sea off the nuclear plant to try to prevent radioactive silt drifting out into the ocean.
你在那里逗留期间，到大海里进行海水浴没有？
简：你在那里逗留期间，到大海里进行海水浴没有？
这海水好像在低潮时会倒逆流回大海。
不一会儿，一般海水的腥味钻进鼻孔，河水滔滔地汇入大海。
Presently a sea-smell reached the nostrils and the river, ever majestic , flowed into the sea.
漫山遍野的野花，湛蓝的海水，搭一顶帐篷于海边，于花丛中，正如诗中所说，面朝大海，春暖花开。
Nothing is more romantic and relaxing when you are sitting on the unknownwildflowerscover the mountains and facing the blue water of the sea. Don't forget to take a tent with you.
味道很嫩很鲜美，走出饭店，先是灯火辉煌，没有车灯，然后就是月黑风高，海水泛着月光，就像吃大海虾，蘸着酸酸的醋。
Tastes very tender and delicious, out of the hotel, first the bright lights, no car lights, then black, seawater is reflecting the moonlight, like to eat the sea shrimp, dip in sour vinegar.
当船儿横渡于无垠的大海中，海水比岸边的更为湍急了。
As the boat makes the crossing, the waters of the open sea are choppier than near the shore.
当我在大海里游泳的时候，我喝了许多海水，这感觉真是坏极了！
When I wimmed in the sea , I drank lots of sea's water . I felt very bad !
仅仅注视着大海，看不到任何东西，除了蓝色的海水和波浪，偶尔也许会有几艘渔船出现在远方。这又一次表明我们是多么渺小。
Just looking at the sea and seeing nothing but blue and the water and the waves, and maybe an occasional fishing vessel in the distance, again shows me how small we are.
真希望马上就闻到大海的气息，感受温暖的海水。
海洋化学家们研究海水的化学成分，他们还分析流入大海的污染物的种类和数量。
Water chemists study the chemical composition of seawater. They also analyze the types and quantities of pollutants entering ocean waters.
小的时候，我对海了解很少，只知道大海很大，海水很蓝，海上有海欧，海欧是白色的。
Sea story ---------Olive tree is small, I am very few to the sea understanding, only knew that the sea is very big, the sea water is very blue , marine has sea Europe, sea Europe is the white.
小的时候，我对海了解很少，只知道大海很大，海水很蓝，海上有海欧，海欧是白色的。
Sea story ---------Olive tree is small, I am very few to the sea understanding, only knew that the sea is very big, the sea water is very blue , marine has sea Europe, sea Europe is the white.
应用推荐