两大汤食匙的混合物可以做一个曲奇饼。
目的建立二十五味大汤胶囊的质量标准。
Objective To establish the quality standard for Ershiweidatang capsules.
他用一个大汤匙将每个人的碗里舀满了汤。
He took a large spoon and filled everyone's bowl with some soup.
野生蜂蜜牛奶加花瓣浴水的味道很奇怪，闻起来像大汤的味道。
The smell of Wild Honey -milk Floral Bath is odd that smells like the Tai soup.
北科罗拉多州的大汤普森河，从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
从火上取下后，加入面包屑、糖、调料、盐、1/4杯又2 大汤匙苹果酒、柠檬汁，搅拌。
Remove from heat. Stir in breadcrumbs, sugar, spices, salt, 1/4 cup plus 2 tablespoons cider, and the lemon juice.
有利于形成这场汹涌洪水的自然因素有三条，这幅大汤普森峡谷下游的自然色图像展示出其中两者：陡峭的地形和稀疏的植被。
This natural-color image of the lower reaches of Big Thompson Canyon illustrates two of the three natural factors that contributed to the flood's severity: steep terrain and sparse vegetation.
金太太走到黑色的大炉子前，舀出热气腾腾的汤来。
Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.
鲨鱼更大的威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是喝鲨鱼翅汤。
The greater threat to sharks comes not from fishermen, but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark-fin soup.
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
但是对鲨鱼更大威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是想喝鲨鱼翅汤。
Still, the greater threat to sharks comes not from game fishermen but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark’s-fin soup.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
大的蓝边碗里一碗冬瓜汤，也是五分钱。
在扮演了NBC的大热剧《英雄》中的汤普森后，罗伯茨彻底重新为主流观众所认识。
Roberts was basically re-introduced to mainstream audience as Thompson, the head of the Company on the hit NBC show Heroes.
汤臣大酒店是浦东第一家五星级酒店，接待了一大批国内外宾客。
Tomson hotel, the first five-star hotel in the Pudong New Area, has hosted a large number of domestic and foreign guests.
这份报告显示，一年大约有七千三百万条鲨鱼被猎杀，它们的鱼翅被用来做汤。
According to the report, around 73 million sharks are killed every year so that their fins can be used to make soup.
来一碗清汤要比一盘用2大勺油拌的色拉要少2倍的卡路里.汤除了让你感觉更饱以外还能使你在正餐时吃少一点.
Start with soup Order a clear soup instead of a salad soaked with two tablespoons full-fat ranch and you can save twice the calories.
家住赫尔辛基的威尔登•汤普森(Weldon Thompson)对乘火车旅行的另一大好处倾心不已，那就是简便的海关手续。
Weldon Thompson, a Helsinki resident and frequent train traveler, raves about another creature comfort: an easier customs process.
大棕熊：现在，我们来看看你的魔法石是不是能给我们所有的人做出足够的汤吧。
Bear: Now let's see if your magic stone can really make enough soup for all of us.
红酒木瓜靓汤在让细胞吸收营养的同时会清除细胞里多余的脂肪，填大瘦小细胞、缩小肥胖细胞，因此，会产生“胸大了、腰瘦了”的效果。
Red papaya soup to cells to absorb nutrients in the same time will remove excess fat cells, large thin cells filled, reduce fat cells, therefore, will have a "big chest, thin waist" effect.
而且虽然胸大了，但是体重不会增加，红酒木瓜靓汤有用吗，赘肉也会随之减少，身材更苗条。
And although a large chest, but the weight does not increase, red papaya soup useful to you, fat will be reduced, more slender body.
而生机饮食中的代表「精力汤」，讲求的就是均衡、多样化的原则，富含五大类营养素，以当季蔬果为材料是最大的特色！
Based on the concept of balance and diversities, rich in nutrients from five different categories and featuring in-season vegetables and fruits, Vigor Soup is a representative in organic foods.
狐狸用大浅碗端上了一碗稀汤，放在两人中间。 。
Thee Fox brought a wide, shallow bowl of thin soup and set it between them.
推荐烤五花肉、烤牛排、大酱汤、石锅拌饭等。
The recommended dishes are roast pork, roast beef stick, thick soya bean soup, and Bibimbap.
屋大维：安东尼死了？你说的好像这是每天的平常事一样。是的，汤热了，汤冷了。然后又，安东尼活着，安东尼又死了。
Octavian: Antony is dead? You say that as if it were a everyday occurrence. The soup is hot, the soup is cold. Antony is alive, Antony is dead.
矮矮胖胖的大耳精灵匙面宽广、弯度比较深一些，则适合品尝液态的点心或汤类食物。
Short fat noodle spoon fairy big ears broad, relatively deep some curvature, then fit the dim sum tasting liquid food or soups.
矮矮胖胖的大耳精灵匙面宽广、弯度比较深一些，则适合品尝液态的点心或汤类食物。
Short fat noodle spoon fairy big ears broad, relatively deep some curvature, then fit the dim sum tasting liquid food or soups.
应用推荐