另一封令人震惊的邮件则来自科罗拉多州，美国国家中心大气研究所的凯文川柏斯：“全球变暖到底表现在哪里？”
Another email seen as shocking was from Kevin Trenberth of America's National Centre for Atmospheric Research, in Colorado: "Where the heck is global warming?"
德鲁•辛德尔是美国航天局戈达德太空研究所的气候学家，他研究了人类活动排放的废气对地球大气环境的影响。
Drew Shindell is a climate scientist with the NASA Goddard Institute for Space Studies.
桑德日斯多姆高层大气科学研究所（SondrestromUpper Atmospheric ResearchFacility）拥有一个32米宽的雷达抛物面天线反射镜（radar dish），它可以检测到从海拔60公里至600公里的传导性并有助于详细说明尖端的电路结构。
The Sondrestrom Upper Atmospheric Research Facility has a 32-metre-wide radar dish. It measures conductivity from an altitude of 60km to600km and has helped define the cusp's circuitry.
圣安东尼奥市西南研究所的本·特奥里斯（Ben Teolis）说，这个大气层——其含氧量可能不亚于目前地球的5万亿倍——是“如此稀薄一致难以遥远地探测。”
This layer - with an oxygen density probably about 5 trillion times less than on Earth - was "too thin to be remotely detected", said Ben Teolis of the Southwest Research Institute in San Antonio.
意大利国家天体物理研究所（National Institutefor Astrophysics）（在那不勒斯（in Naples））的罗伯特•斯沃迪（Roberto Silvotti）与其同事发现了这颗像木星般的巨大气化行星。 它所环绕的恒星被命名为V 391Pegasi。
Roberto Silvotti of the National Institute for Astrophysics in Naples and his colleagues spotted the planet, a gaseous giant like Jupiter, circling a star called V 391 Pegasi.
对2004年夏季跨季度气候预测中存在的问题进行了初步讨论，以便改进和完善中国科学院大气物理研究所短期气候预测系统。
The possible problems on the extra-seasonal climate prediction on the summer of 2004 are further discussed, which is to improve the seasonal prediction system by the institute.
对2004年夏季跨季度气候预测中存在的问题进行了初步讨论，以便改进和完善中国科学院大气物理研究所短期气候预测系统。
The possible problems on the extra-seasonal climate prediction on the summer of 2004 are further discussed, which is to improve the seasonal prediction system by the institute.
应用推荐