土壤大气界面间的汞交换通量与光照强度具有显著的相关关系，与土壤温度也有很好的相关性。
The results also illustrate that Hg flux was significantly correlated with both solar radiation and soil temperature.
由于奥巴马的主张，美国现在在应对世界面临的巨大气候挑战中发挥出了更富有建设性的作用。
Thanks to Obama's initiative, the United States is now playing a more constructive role in meeting the great climatic challenges the world is confronting.
因此，最初引起兴趣大气波动系统和其他介质交界面所形成的波类似的东西不适宜作为进一步解释锋面的基础。
The initially attractive analogy between atmospheric wave systems and waves formed on interface of other media is, therefore, an insufficient-basis on which to develop explanations of frontal waves.
模式是由多层大气模式、多层土壤模式和植被模式通过界面上能量、水汽传输平衡方程耦合而成。
The model is composed of multilayer atmosphere, multilayer soil model and vegetation model which are coupled by balance equation describing the energy and moisture transfer at the interface.
水气界面处的气体传输问题由于其对于地球大气中温室效应气体收支的重要意义，近年来受到广泛的关注。
The issue of gas transfer at air-water interfaces has received world wide concern due to its relevance in the budget of climate modifying gases.
前人对于POP的光化学行为研究主要集中于水相和大气相中，本研究则主要研究POP在环境界面上的光化学行为。
Previous studies focus on the photodegradation of POP in aqueous phase and in atmosphere. The photolytic behavior of POP at the interfacial environment is investigated in this study.
依据相位屏理论，使用MATLAB软件模拟产生了大气湍流相位屏，并且为模拟程序创建了图形用户界面（GUI）；
The phase screen was simulated and its graphical user interface (GUI) was created in the MATLAB software environment according to the theory of phase screen.
通过模拟实验和野外实测，对甲基汞在大气-水和大气-土壤的界面交换进行了初步研究。
The surface exchanges of methylmercury at air soil and air water were studied by using simulated experiments and field measurements.
实验表明，所开发的飞行大气参数标准装置性能稳定，工作可靠，具有测量、控制精度高，人机界面良好，使用方便等特点。
Experiments show that the Aero-air parameter standard instrument has the advantages of high work stability, high precision, favorable using interface and so on.
该产品可以测量温度、湿度和大气压力，并有两个精度等级可选，此外，PTU300系列带有大屏幕数字显示器。还有可供选择的数据采集和(W)LAN界面。
Measures humidity, temperature, and barometric pressure in two accuracy classes. The PTU300 series features a large numerical and graphical display. Optional data logging and (w) LAN interface.
从理论上建立了描述地-空界面上大气中子辐射场的数学-物理模型。
Some (mathematic) -physical equations that describe the natural neutron radiation field are theoretically established.
湍流强度、速度方差和速度偏度在林冠与大气交界面处达到最大，同时剪切也达到最强；
The turbulent strength, velocity flux, and skew were the largest at forest-atmosphere interface, as well the wind shear.
湍流强度、速度方差和速度偏度在林冠与大气交界面处达到最大，同时剪切也达到最强；
The turbulent strength, velocity flux, and skew were the largest at forest-atmosphere interface, as well the wind shear.
应用推荐