此项研究涉及地面之上若干层次的大气状态。
The research involves atmospheric conditions at few levels above the ground.
调节温度和混合气体的压强，模拟海平面以上各种高度的大气状态。
They adjust the temperature and pressure of the mix to mimic conditions at various heights above sea level.
随着海拔变化，大气状态随之变化，导致内燃机性能相应变化。
With the variations of altitude, atmospheric pressure changes, resulting in corresponding changes of internal combustion engine performance.
提出了一种新的专用于“等体积流量法”的大气状态的修正方法。
The paper suggests a new method for rectifying the atmospheric state.
提出了一种新的专用于“等体积流量法”的大气状态的修正方法。
This method of rectification is to be applied in the case of "constant volumetric flow rate" method of testing.
模式模拟出季风区的地面气候特征，表明其与大气状态和下垫面性质关系密切；
The model simulated the surface climate, too, and shows that the surface climate characteristics are closely related to the atmospheric states and the physical properties of the underlying surfaces.
实验结果表明，在大气状态下，新型栅结构微机械陀螺的驱动和敏感检测品质因子Q均可达到66。
The experimental results show that the device has its Q-factor of detected mode and driven mode in almost same order of 66 at atmospheric pressure.
研究了大气状态下应用扫描隧道显微镜（STM）对金薄膜和单晶硅材料进行了纳米级电场加工实验。
The nano dots fabrication tests of Au film and single-crystal silicon were performed in air using scanning tunneling microscope(STM).
在大气状态是否发生变化两种状态下，对内燃机的进气量与充气效率间的关系进行了分析，并对所得出的结论进行了合理的解释。
The relationship of air input and Charging Efficiency is analyzed whether air condition is changed or not, and reasonable account of the result is given.
如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。
It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vaporing before raindrops form.
大气会传达整个系统的状态。
当它在比以前更长的时间里保持不结冰的状态，它也会将更多的热量输入北极区的大气层，这就使北极区的气压变高，使冰岛低压和亚速尔高压之间的梯度变小。
As it remained clear for longer than usual it also bled more heat into the Arctic atmosphere. This caused higher air pressures, reducing the gradient between the Iceland low and the Azores high.
一份关于气候变化影响冰盖融化的最新研究宣称，即使我们能让大气层一直维持在现今的状态，海平面仍将上升25米。
Even if we could freeze-frame the atmosphere as it is today, sea levels would still rise by 25 metres, says the latest study into the effects of climate change on melting ice sheets.
实际上，其中9位专家认为大气层出现这种“根本的状态变化”的可能性至少是90%，甚至更大。
In fact, nine of the experts judged the probability of such a "basic state change" in the atmosphere to be at least 90 percent, or more.
他正在整理那些照片，以记录大气压状态对云不寻常特性的影响。
He's charting those images against atmospheric conditions to document the cloud's unique characteristics.
周日发生在复活节岛上的日全食，月亮将太阳覆盖了起来，只有太阳上层大气所形成的一圈微弱的白色圆环或称日冕处于可见状态。
During Sunday's total solar eclipse, the moon covered the sun over Easter Island, so that only the faint, white ring of the sun's upper atmosphere, or corona, was visible.
如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。
It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vapour, before raindrops form.
闪电触发的粒子束大气层中以某种方式发生。 这给科学家们研究粒子束如何在非真空状态下稳定存在提供一个难得的机会。
The lightning-triggered beams somehow occur in the gases of our atmosphere, offering scientists a rare opportunity to study how such beams stay stable outside a vacuum.
随着人类活动增加，温室气体在大气层中的浓度超过了自然状态，过多热量被保存。
As human activity increases the concentration of these gases in the atmosphere far beyond their natural levels, much more heat is trapped.
太阳风暴中的粒子和地球大气中的气体分子相撞，粒子把自身的一部分能量转化并灌注到气体分子的电子中，使分子中的电子呈现出一种激发即高能的状态。
Particles in the solar wind collide with gas molecules high in Earth's atmosphere, transferring some of their energy and boosting the molecules' electrons into an 'excited' state.
地面上处于本影位置的观测者可以看到月球将太阳整个覆盖住，时间长达几分钟，其时只有太阳微弱的上层大气或称为日冕依然处于可见状态。
On the ground, viewers in the full shadow's path-aka the path of totality-see the moon cover the sun's disk for several minutes. Only the sun's faint upper atmosphere, or corona, remains visible.
使用状态的组织为细晶粒的铁素体—珠光体，强度比普通碳素结构钢Q235高约20%～30%，耐大气腐蚀性能高20%～38%。
Using the state of the organization for the fine grain ferrite pearlite, strength than ordinary carbon structural steel Q235 about 20% ~ 30%, high atmospheric corrosion resistance of 20% ~ 38%.
尘埃的化学成分受恒星大气呈现的状态与成分支配。
The conditions and elements present in the stellar atmosphere will dictate the chemical composition of the dust.
开启针形阀“B”和排气或旁路针形阀，排放到大气中，然后关闭针形阀“B”，将系统恢复到正常的静止状态。
Open needle valve "b" and vent or bypass needle valve, bleeding to atmosphere, then closing needle valve "b" restores the system to a normal static condition.
气象学的一个分支，与大气中水分的现象，运动及状态的变化有关。
The branch of meteorology that deals with the occurrence, motion, and changes of state of atmospheric water.
在大气层这样的高度，水以两种基本形态中任意之一的状态存在。
High in the atmosphere, water can exist in one of two basic forms.
如果太阳收缩到这种状态，就会把海洋变成冰，把大气变成液化气。
The shrinkage of the sun to this state would transform our oceans into ice and our atmosphere into liquid air.
解释‘度’大气吸收的秘密能说明碳黑气溶胶混合状态吗？
Can the state of mixing of black carbon aerosols explain the mystery of 'excess' atmospheric absorption?
他们处于漂浮状态，与地面和大气都没有联系。
They seem to float, as if they are not attached to the ground or even the atmosphere.
他们处于漂浮状态，与地面和大气都没有联系。
They seem to float, as if they are not attached to the ground or even the atmosphere.
应用推荐