墨西哥大毒枭在与海军交火中被打死。
这个臭名昭著的大毒枭一 直都在图谋越狱。
The notorious drug- pusher has been contriving an escape from the prison. ;
墨西哥的港口与边境口岸一直是大毒枭间的必争之地。
Mexico's ports and border-crossings have always been in dispute among the big players in the drugs business.
赶上个好时机，我挣得和大毒枭或者犯罪集团一样多，合情又合法！
So during good times, I make as much as a top drug dealer or mob guy-legally! Ethically.
1996年1月7日大毒枭坤沙准备投降，这绝对值得人亲眼一睹。
PREPARATIONS for his surrender, on January 7th 1996, were something to see.
堂维克多·科里昂尼在拒绝了大毒枭索罗佐之后不久，他也遭遇了一次不幸。
Don Vito Corleone also had his bad luck after his refusal to Sollozo.
在这间博物馆里，我得知为什么有这么许多人把坤沙奉为自由战士而不是大毒枭。
In the museum I learned why so many regard Khun Sa as a freedom fighter rather than an opium warlord.
国际军火倒卖者和大毒枭们对于一箱箱美元的热爱，让美国得到了免息货款的好处。
Those suitcases of dollars so beloved of international arms smugglers and drug kingpins all represent interest-free loans to America.
对戈尔丁最大的考验是2009年8月美国要求引渡大毒枭克里斯托弗·杜杜什·科克。
Most testing was an American request in August 2009 for the extradition of a leading drug “don”, Christopher “Dudus” Coke.
特别是成功抓获了刘招华、韩永万等80多名境内外大毒枭和重要毒贩，有力打击和震慑了贩毒分子的嚣张气焰。
In particular, over 80 important domestic and overseas drug dealers including Liu Zhaohua and Han Yongwan were arrested. All these are heavy blows and powerful deterrence to drug dealers.
这两句都是means后的内容，后面一句似乎和mean没关系了一样但是在大型犯罪的筹划方面，黑客头子并不能与哥伦比亚的大毒枭相提并论——即使证券行业希望如此。
But in the grand scheme of criminal threats, hacker kingpins do not appear to be on a par with Colombian drug lords—even if the security industry would wish it otherwise.
将里约热内卢从毒枭手中抢回，迈进了一大步。
A big step towards reclaiming Rio DE Janeiro from the drug dealers.
几个月前塞莱比承认自己是大 毒枭埃格鲁提的朋友，而埃格鲁提涉嫌05年谋杀了一个神秘的矿业大亨。
Months ago Mr Selebi admitted to being a friend of Glen Agliotti, a drug trafficker who was implicated in the murder in 2005 of a shady mining magnate.
几个月前塞莱比承认自己是大 毒枭埃格鲁提的朋友，而埃格鲁提涉嫌05年谋杀了一个神秘的矿业大亨。
Months ago Mr Selebi admitted to being a friend of Glen Agliotti, a drug trafficker who was implicated in the murder in 2005 of a shady mining magnate.
应用推荐