这画的是一只画眉鸟在她的窝里，身形跟真的一样大，但模样比真的还要生动。
That there's a picture of a missel thrush on her nest, as large as life an twice as natural.
总有一天，等我回到家，让汤姆和莉莎看看老爸现在的模样，会让他们吓一大跳。
Some day I'd scare hell out of Tom and Lise by going home and showing them what their daddy looked like.
舞蹈家，虽然年纪大了一些，却依然还是那副慵懒和绅士的模样，伸出手来，用二个指头拍拍我的脸颊，转身离开了。
Then the dancer, who though older was still languid and full of grace, reached out and tapped me with two fingers on the cheek, turned, and walked away.
利用月亮当一面大镜子，天文学家已经了解了从外太空看地球大气层的模样。
Astronomers have seen what the Earth's atmosphere might look like from outer space by using the Moon as a giant mirror.
眼睛大而灰蒙,并给人以一种洋娃娃般纯真的模样特征.
The eyes are large and grey, and lend the features a look of baby-doll innocence.
试验结果表明，在考虑的工艺因素中，对充型速度的影响由大到小依次为：模样材料、金属静压头、 涂料透气性和浇注温度。
The results show the relative importance of factors, from most significant to least significant: foam material, metallostatic head, the permeability of the coating, pouring temperature.
而这个同样也叫叫玛丽安娜•摩尔的女孩，模样甜美，披着大绺波澜长发。
This is the image of a child, also named Marianne Moore, with delicious, prodigious locks.
是一对双胞胎，也就七八个月大的模样，面对着面，两个小肉团一般的人儿新奇地将两只小嘴凑在一起。
Is a rightness of twins, also 78-month-old shape, face noodles, two small meat regiments general person's son unusually puts together two small mouths.
事实上，太阳系内除了九大行星外亦有很多质量很小的小行星，它们的形状不甚规则，就如一块大石的模样。
In fact, in addition to the major planets in the solar system also have a lot of quality small asteroids, whose shape is somewhat irregular, like a boulder.
摘要：喜爱葡萄酒的人，多半对波尔多1855年列级庄的五大名庄能如数家珍，但是在这历史性的一年之前，波尔多到底是一个什么模样呢？
ABSTRACT: Grand Cru Classe of Bordeaux vintages in 1855 is very familiar to most of the people who loves wines. But before the historic year, how does Bordeaux wine look like?
在大 雨来临之前的清晨里把汗水跟露水跑成这个模样的一个公休假日。
I wet my shoes thru my sweat and dews before the coming of pouring rain in this holiday.
在大 雨来临之前的清晨里把汗水跟露水跑成这个模样的一个公休假日。
I wet my shoes thru my sweat and dews before the coming of pouring rain in this holiday.
应用推荐