她再没说话，大模大样地走出房间。
“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。
墨西哥秃子大模大样地走了出去。
不要大模大样走到任何地方。
我看见他穿着一身新衣服大模大样地在街上走。
大概一两分钟后，我当时还坐在马桶上，那个小女孩推开洗手间的门，大模大样地走了进来。
A minute or two later, the little girl opened the bathroom door and grandly walked in. I was still sitting down.
在拍摄安都因河的那个场景时，奥兰多·布鲁姆和约翰·里斯·戴维斯大模大样的从他们的船上走下来。
While filming the scenes on the River Anduin, Orlando Bloom and John Rhys-Davies were swept out of their boats.
一天傍晚，他跟着他们到了家，看见他们从大门进去以后，接着他也跟了进去，对那看门的大模大样地说。
One evening, after he had followed them to their dwelling, and had seen them disappear through the carriage gate, he entered in their train and said boldly to the porter.
一个中队长模样的人喝令我在他的办公桌前站好，那小子大模大样的翘着二郎腿点着了一支烟抽了两口，说：说吧，这是第几次？
I ordered a squadron leader, who appeared in his first stop on his desk, That bloke with a swagger to the point with a smoked Qiaozhao pulls out the wife and said : Well, it is many times?
一个中队长模样的人喝令我在他的办公桌前站好，那小子大模大样的翘着二郎腿点着了一支烟抽了两口，说：说吧，这是第几次？
I ordered a squadron leader, who appeared in his first stop on his desk, That bloke with a swagger to the point with a smoked Qiaozhao pulls out the wife and said : Well, it is many times?
应用推荐