休息室的巨大楼梯通向小学楼层。
The monumental staircase of the foyer leads to the primary school floor.
该建筑共两层，通过具有原建筑风格的实心砖大楼梯上下连通。
The space is divided in two levels connected by a huge staircase made of solid brick, proof of the original construction of the building.
红色蛇纹雕刻形式盘旋而上，中间一个大楼梯身着白色的马赛克瓷砖。
The red serpentine form carves an opening up the middle to a grand staircase clad in a white mosaic tile.
一楼中央大楼梯通过不对称挖空的楼板形成的中庭将建筑的动线和空间向上提升。
A large staircase in the centre of the first floor brings circulation and air up through an atrium formed by asymmetrical voids carved between floor plates.
三座大楼梯通向1楼的空中花园，为用户和居民提供敞向城市的宜人的社交空间。
Three grand staircases lead up to the 1st floor level hanging garden that provides users and residents with a pleasant social space opening onto the city.
礼堂在低处嵌入中间的体块，在上方创造出宽敞的大阳台。 院子中的大楼梯连接起它们。
The auditorium is embedded low in the centre of the block creating space for a large terrace above, which is linked via seating steps through the courtyard.
要改换白金汉宫大楼梯60英尺顶高的灯泡，工人必需竖立棚架和覆盖珍贵的皇家祖先画像。
To change the bulbs in the 60-foot-high ceiling lights of Buckingham Palace's grand stairwell, workers had to erect scaffolding and cover precious portraits of royal forebears.
从车库层和入口层，人们可以通过巨大楼梯进入到大厅中，公共聚集区和单独的剧院分布在两侧。
From the garage and the drop-off levels, the public ascends the grand stair to the great hall, with public gathering areas and the individual theaters on each side.
顺势而下，设计师在一楼设有一个面对庭院敞开的房间，由二楼延伸而下的超大楼梯与室内楼梯在此汇集。
A garden room lands the ground floor. A grand stair is mirrored inside and out and connects the lofty living to both the beach and the backyard.
如波浪般起伏的墙壁将自然光和流动感引入室内拱廊街道，也蜿蜒交汇，形成了一个面向南方的巨大楼梯，与新建的摩天轮一起形成了新的轴线。
A curvaceous "Wave Wall" lets light and movement into the interior south Arcade while coalescing to create a grand south-facing stair, moving upwards and on axis with the new Ferris Wheel.
每座大楼都有防火干板墙保护其楼梯井。
Each building had fireproof drywalls to protect the stairwells.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pulls the fire alarm and Cofell's elevator stops giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pulls the fire alarm, and Cofell's elevator stops, giving Jack time to dart down the stairwell.
当你走进我们上海的总部大楼时，在楼梯尽头的第一块白板上，你会看到上面写着：“速度是上帝”。
“Speed is God” is written on the first whiteboard you see when you walk up the stairs to our Shanghai headquarters.
大楼的前门半开着，所以我走上楼梯，按了门铃，等待着。
The front door of the building stood ajar, so I went up the stairs, rang the bell, and waited.
购物中心、办公大楼和公寓里传统的楼梯都换成了扶梯和电梯。
Escalators and lifts have replaced conventional stairs in shopping centers, offices and apartment blocks.
911事件当天，当第一架飞机冲撞隔壁大楼时，DeniseRabinowitz和一名75岁的同事通过楼梯从90层步行下楼，开始逃生。
On 9/11, Denise Rabinowitz and a 75-year-old colleague took the stairs together from their 90th-floor office after the first plane struck the neighboring tower.
或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯，那就更容易了，沿楼梯从下往上走，以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度，然后再把这些数值加和起来。
Or if the skyscraper has an outside emergency staircase, it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths, then add them up.
由混凝土制作的楼梯和无障碍专用斜坡引导通向大楼的正门。
Stairs and a wheelchair ramp, both made of concrete, lead to the building's front entrance.
塔斯马尼亚橡木地板用于中心枢纽和蜿蜒穿过大楼核心的主楼梯。
Tasmanian oak flooring is used within the central core hub and main stairwell that snakes its way up through the building's core.
接待区像是门廊——带有典型的新加坡家庭式特点——中央楼梯像摩天大楼一样连接着三层空间。
The reception is modelled on a front porch - a common characteristic of many homes in Singapore - while the central staircase that connects the three floors is "the Skyscraper".
从楼房撤离时，不要使用电梯，而应听通告，使用楼梯离开大楼。
When you evacuate from buildings, never use elevators, listen to announcements, and use the stairs to leave the building.
在所有大楼房里都有电梯及自动楼梯，人们都不再行走了。
There were lifts and escalators in all large buildings to prevent people from walking.
本大楼设防烟楼梯两部，分别为电梯核心筒处一部，大楼西南侧顶端一部，是火灾发生后的逃生处。
Two smoke prevention stairs are in the building, one is next to the elevator and another is at the top of the southwest of the building.
许多被火困住的人从楼梯往上爬到大楼的平顶上。
Many of the people who were trapped climbed up the stairs to the flat roof of the office building.
教室和疏散楼梯位于大楼的两边，中间是大厅、机房和庭院。
Classrooms and emergency staircases are situated on both sides of the building; in the middle part are the lobby, technical rooms and courtyard.
教室和疏散楼梯位于大楼的两边，中间是大厅、机房和庭院。
Classrooms and emergency staircases are situated on both sides of the building; in the middle part are the lobby, technical rooms and courtyard.
应用推荐