他只需要做他大概最擅长的事情：建造点什么。
All he needs to do is what he presumably does best: build something.
她大概是班里最聪明的学生。
斐济大概是我去过最棒的冲浪胜地。
TimHensley的《沃利·格罗皮乌斯》大概是我今年最喜爱的漫画小说，我也正在试图搞明白它到底是什么。
Tim Hensley's "Wally Gropius" was maybe my favorite graphic novel of the year, and I'm still trying to figure out what exactly it is.
这大概是最至关重要的一步。
因而我觉得这大概是目前最困难的一件事——由于超出我们控制的事物，我们都在用许多方法来为自己的业绩做辩解。
So I think that's probably the most difficult thing right now - that we're all rationalizing our businesses in many ways because of things that are beyond our control.
建筑大概是观看这些想法付诸实践的最容易方式。
Architecture is perhaps the easiest way to see some of these ideas in practice.
“这种食品大概是你能找到的最完美的人类膳食品”，三年前把这种食品引入到美国的61岁的前科罗拉多州农学家杜安·约翰逊说。
"This food is about the most perfect you can find for human diets," said Duane Johnson, a 61-year-old former Colorado State agronomist who helped introduce it to the United States three decades ago.
如果你和大多数人一样，你大概就是自己最严苛的批评家。
If you're like most people, you're probably your own toughest critic.
这大概就是您能够选择的最简单的轻便线程调度程序了。
This is about the simplest weightless thread scheduler you could choose.
无可厚非，这款蓝牙耳机的设计在此榜单上是最惊艳的，它的信号接收范围大概可以达到标准无线蓝牙设备可以接收到的地方。
Arguably the most dramatic design on this list, Jabra's Stone headset is about as far removed from your standard wireless Bluetooth accessory as you can get.
洛杉矶港务局的克里斯托弗·帕顿说：“我们大概已经被认定为全美国空气最污浊的城市。”
"We have the designation of perhaps having the worst air quality in the United States," noted Christopher Patton with the Port of Los Angeles.
替代PHP缓存大概是PHP最流行的操作码缓存。
Alternative PHP cache, is probably the most popular opcode cache for PHP.
大概，出现对图书出版业受到电子图书影响的担忧，最根本的是互联网和网站的竞争力对图书需求的影响。
Probably what underlies the fear of the effect of the e-book on the book-publishing industry is a broader concern with the competitive impact of the Internet and the Web on the demand for books.
总的来说，加州现在大概是全美公共部门养老金给得最慷慨的一个州了。
All told, California now has probably the most generous public-sector benefits in the country.
自信大概是美国人最显著的特征之一。
Is probably one of the most noticeable traits in the Americans.
唐氏综合症是造成智力迟钝的最普遍的基因原因，大概700个初生婴儿就有一个罹患此病。
Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation, occurring in about 1 out of 700 live births.
udevinfo大概就是你用来创建规则的最直接的工具了。
Enter udevinfo, which is probably the most straightforward tool you can use to construct rules.
大概全世界的孩子们都不理解自己的家人是多么爱他们吧，因为我们在Srey Mom家的房子前停车时的场景是我所见过的最欢乐的一幕。
Perhaps children worldwide cannot comprehend how much their families love them, for the scene when we pulled up at Srey Mom's house was the most joyous I've ever witnessed.
如果在你的冰箱或者橱柜中首先出现的是最不健康的食物，那么你大概就最愿意吃这些了。
If you put your least healthy food at the front of the cupboard or refrigerator, that's the one you are most likely to eat.
大概68%的人最担心的是外来者侵犯了巴基斯坦主权。
Around 68% were most bothered that an outsider had violated Pakistan's sovereignty.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
最引人注目的两项新特性大概就是改进的搜内搜索功能以及翻页的新方式。
Maybe the two most noticeable new features are the improved search within books and the new way to turn pages.
不过它按上去的手感很不错，而且在我见过的键盘中大概是敲击时最安静的。
Still, it has great action and is about as quiet a keyboard as I've come across.
人们常说，年轻人总在浪费他们的青春，这大概不是在谈论那些在名单上最年轻的亿万富翁们吧。
Whoever said youth was wasted on the young probably wasn't talking about the youngest members of our billionaires list.
从平衡意义上来说，大概接下来的几个月，增长放缓将被通胀取代成为美联储所最担心的事了。
On balance, the chances are that, over the next few months at least, the Fed will worry more about inflation than about slower growth.
最靠谱的人选大概是伊曼纽尔。
村上春树大概是当今世界最成功最有影响力的偶像作家。
Haruki Murakami is quite possibly the most successful and influential cult author in the world today.
村上春树大概是当今世界最成功最有影响力的偶像作家。
Haruki Murakami is quite possibly the most successful and influential cult author in the world today.
应用推荐