商业大楼林立，奥迪车阻塞了道路。
繁荣的城市里摩天大楼林立。
我会回到摩天大楼林立的中国城市里，在那里，阳光炙烤着我公寓的阳台。
I would return to a concrete jungle where my city apartment had a balcony fried by the sun.
你将有机会看到世界是多么自然美丽，而不只是透过办公室窗口看到上百座摩天大楼林立。
Instead of looking out your office window to see a hundred skyscrapers staring back at you, you will get the chance to see the world in all its natural beauty.
很少有人就读一所树木和红砖大楼林立的学校，如今的大学往往是一种业余时间或两年时间的经历。
Very few people attend a university lined with trees and brick buildings. These days, college is often a part-time or two-year experience.
未来都市的形态将会是各种瘦高的摩天大楼林立，使整个天际线就像是后现代主义的盒子、奇怪的石笋、乱七八糟的注射器。
The defining feature will be a bumper crop of especially tall, slender skyscrapers piercing the skyline like postmodern boxes, odd stalagmites, and upside-down syringes.
一个陌生人在看到它的街道两旁林立的商店，餐馆，办公大楼和公寓楼，根本想不到这是一个村庄。
A stranger looking at its streets lined with shops, restaurants, office blocks and apartment buildings would have no idea that it is a village at all.
上海的灵魂不在那林立的摩天大楼里，而在这些蜿蜒曲折的弄堂里。
The spirit of Shanghai is not in the forest of skyscrapers, it is in the twists and turns of alleies.
上海，一座无需太多介绍的著名城市，林立的摩天大楼，扬子江畔古老的欧式石头建筑，今年又特别引人注目。第41届世界博览会正在上海举行。
Shanghai, a famous city needs no further introduction, with its numerous modern skyscrapers and its old stone buildings along the Yangtze River, is hosting the 41st World Expo.
上海，一座无需太多介绍的著名城市，林立的摩天大楼，扬子江畔古老的欧式石头建筑，今年又特别引人注目。第41届世界博览会正在上海举行。
Shanghai, a famous city needs no further introduction, with its numerous modern skyscrapers and its old stone buildings along the Yangtze River, is hosting the 41st World Expo.
应用推荐