在那盆大植物旁边。
花生根结线虫病是我国目前三大植物线虫病之一。
Peanut root knot nematode is one of three most important plant nematode diseases nowadays.
原花青素作为世界上最受欢迎的十大植物药之一，已被广泛应用于药品和化妆品等。
As one of the world's most popular 10 medicinal plants, PC has been widely used in medicine and cosmetics.
每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
更新世野生动物重返可以促使美国一些种子颗粒大的植物重现，比如麦克鲁拉树。
Like Pleistocene rewilding could spark the re-emergence of large seeded American plants, such as the maclura tree.
“耐旱”植物和这些顽强植物之间的一大区别在于：新陈代谢。
The big difference between "drought-tolerant" plants and these tough plants: metabolism.
在遥远的过去，像乳齿象这样的大型食草动物播撒着桑橙属植物的种子，在它们的粪便中，每个种子都像橙子那么大。
In the distant past, large herbivores like mastodons dispersed maclura seeds, each the size of an orange in their droppings.
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
该书的主要内容包括生态、人体和植物等六大部分。
The book focuses on six sections including zoology, the human body and botanics.
那些植物可能导致了下一次大冰河期的到来。
海藻包括小到单细胞有机体、大到巨型褐藻的多种类型植物，有些海藻生长于海面附近，依赖氮元素成长。
Algae range in size from single-celled organisms to giant kelp plants. Some live near the surface of the ocean, and these algae need nitrogen to grow.
清洗生菜和其他蔬菜也一样：在大容器里清洗，然后重复使用这些水浇灌植物，甚至外面的草地。
The same goes for rinsing lettuce and other vegetables: rinse it in large container and re-used the water to water plants or even your grass outside.
为了除去植物上的蚜虫，按如下方法配制杀虫剂：准备一个大喷雾器，加入四杯水、四勺洗洁精和四勺伏特加，摇匀。
To keep aphids off of plants add four cups water, four teaspoons of dishwashing liquid and four teaspoons vodka in a large spray bottle.
素食的讯息刚又得到一大宣扬-克林顿这位领军人物读了艾索斯丁和欧尼许的书，就开始转向了几乎是完全植物性的饮食。
The vegetarian message just got a big boost — big Dog Bill Clinton read books by Esselstyn and Ornish, and went on an almost completely plant-based diet.
将该种菌加入植物废料并将其转变成燃料，将成为生物燃料工程的一大目标。目前的生物燃料以农作物例如玉米为主。
Converting this plant waste into fuels is an important goal for the biofuel industry, which currently USES food crops such as corn.
他们的研究集中于茄科（Solanaceae）,这一物种种类大并多样的植物家族。
Their study focused on Solanaceae, the large and diverse plant family commonly known as nightshades.
MissWhite:好，一些蓝鲸有牙齿就可以吃大的动物，一些蓝鲸没 有牙齿就吃水里的小鱼和植物。
Miss White:Well, some whales have teeth and eat large animals. Some whales have no teeth and eats only small fish and plants in water.
有时候，一些“大”点的动物，比如，蝌蚪或者蠕虫，身体的半部分陷进阀门的里面，而半部分露在外面，残忍地将一段身体留给了饥饿的植物。
Sometimes "larger" animals, such as tadpoles or worms, wind up half in and half out of the trap, gruesomely losing part of their body to the plant's hunger.
任何尖角的地方，尤其是对着你的，应该用装饰的照片或绿色的大叶子植物盖上。
Any sharp corners, especially those facing you, should be covered with decorative photos or green, leafy plants.
我们在他家里度过一晚之后，特德一大清早让我们乘上一架直升飞机，沿着密苏里河观看野生动植物如何从睡梦中苏醒。
After we spent the night with him, Ted got us up at dawn to take a helicopter up the Missouri River and watch the wildlife waking up to the day.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
小菜园俨然已是热带丛林，这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松，就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
利用现有技术，一大批可食植物将种植在室内。
With current technology, a wide variety of edible plants can be grown indoors.
浮游植物是水生食物网的基础，作为初级生产者，它们是小到微观浮游动物、大到数吨的鲸鱼的食物。
Phytoplankton are the foundation of the aquatic food web, the primary producers, feeding everything from microscopic, animal-like zooplankton to multi-ton whales.
由于移植物抗宿主病病情的严重性，临床医生在治疗中，往往缺乏细致诊断，就使用大剂量的类固醇抑制免疫细胞的反应。
Because of the severity of GVHD, clinicians often begin treatment — high doses of steroids to suppress the immune response — in the absence of a concrete diagnosis.
群体性花园，是整齐匀称的布局。将草本植物、蔬菜、花卉，环以大卵石、砂砾或草坪小径。
Colonial style gardens are formal layouts of herbs, vegetables, and flowers surrounded by fieldstone, gravel or lawn walks.
大猪草株型高大，开出几束小白花，花序大如雨伞，正是它的花序让它成为一些观赏植物园的展示植物，包括纽约州罗切斯特市的一所观赏植物园。
The gargantuan plant blooms bunches of tiny white flowers the size of umbrellas, which made it a showpiece in ornamental gardens, including one in Rochester, n.y..
它是一种快速生长的植物，所需成长空间很大，茎干高度达15米，果实也相当大。
It is a fast-growing plant which requires a large space as it can reach 15 meters in height; the fruits are also pretty big.
它是一种快速生长的植物，所需成长空间很大，茎干高度达15米，果实也相当大。
It is a fast-growing plant which requires a large space as it can reach 15 meters in height; the fruits are also pretty big.
应用推荐