其次，个人强制保险可以被替换成其他诸如迫使消费者去买保险的胡萝卜加大棒政策。
For another, the individual mandate can be replaced with other policies—a mix of carrots and sticks to get punters to buy insurance—that imitate it.
最近的革新可能会掀起一次极大的冲击：遏制员工恶劣的健康习惯，其中包括蜜糖加大棒政策。
The latest innovation may wind up having the biggest impact of all: a crackdown on workers' poor health habits involving both the carrot and the (cancer) stick.
一些音乐产业公司也承认了这点。但他们坚持认为“胡萝卜加大棒政策”是改变消费者习惯的关键。
Music industry groups concede that too, but they insist the combination of carrot and stick is the key to changing consumer behaviour.
平克认为，萝卜加大棒政策不仅已经过时，还可能会产生不良后果- - -因为他们既挫败人们的动力又扼杀人们的创造力。
Mr Pink argues that carrots and sticks are not only outdated, but can also be counterproductive-motivation killers and creativity dampeners.
胡萝卜加大棒的政策使他的统治更加巩固了。
His rule was solidified with the policy of carrot and big stick.
“老胡萝卜加大棒的政策必须丢掉，”他指的是西方的威胁，并以提供奖励来使伊朗放弃核计划。
"The old carrot and stick policy must be discarded," he said, referring to Western threats and offers of rewards to coax Iran to give up nuclear activities.
“老胡萝卜加大棒的政策必须丢掉，”他指的是西方的威胁，并以提供奖励来使伊朗放弃核计划。
"The old carrot and stick policy must be discarded," he said, referring to Western threats and offers of rewards to coax Iran to give up nuclear activities.
应用推荐