来势汹汹的野火控制使得加利福尼亚的森林拥挤不堪,小树与大树争夺资源。
Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.
这棵树是大树还是小树?
我可以看到一棵大树和一棵小树。
狂风暴雨袭来,没有了大树在那里,小树被风暴所袭。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
刻下爱的见证的小树,已长成大树。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree
但实际上,大树常常滋养了许多小树。
小树用绿色通道放置,大树用红色通道,并且它们都设置一个随机旋转。
Small trees are placed using the green channel and big trees the red and they all have a random rotation.
青年是向未来伸展的小树,沐浴灿烂的希望之光,就会枝繁叶茂,茁壮成长为参天大树。
Stretch the youth is the future of young trees, bathing the brilliant light of hope will flourish and grow into towering trees.
现在我长大了,长大了的小树想对父亲说:爸爸,您是我心中永远的大树。
Now I grow up, the trees grow up want to say to his father: daddy, you are the big tree in my heart forever.
大树,小树。
这颗大树的高度是那棵小树的四倍。
小时候,父亲总是对我说:我是大树,你是小树。
When I was young, my father always said to me: I am a tree, you are the young trees.
标记我们爱情的小树苗已经长成了一棵参天大树,然而我们炽热的爱情却已随风飘散。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree, but our once fervent love is lost forever in the wind.
小树叶快活地往回游著,它想天亮之前一定能回到那棵休息的大树,它要把小蚂蚁送回家,它要把游览中的见识说给大树听。
Small leaves happily swam back, it wants to be able to return to the rest of the tree tree before dawn, it should send a small ant home, it should say insight tour to listen to the trees.
小树会大,大树会老,老树会凋零。
Young trees will be big, the tree will be old, old tree fall.
大树会与受遮蔽的小树分享养分,直到它们能受到日照。
Large trees nourish smaller shaded ones until they are tall enough to reach sunlight.
十年后,这棵小树将长成一棵大树。
大树的脚下长着一棵小树苗,它枝条柔软纤弱,似乎被微风轻轻一吹便会倒下。
At the foot of the tree grew a little plant. The plant was willowy and delicate, and tended to keel over at the touch of the slightest breeze.
小树叶在河里一直漂啊漂,俄然,它想家了,想回到休息的大树上。
Small leaves floating in the river has been floating ah, suddenly, it is homesick, and want to go back on the rest of the tree.
五年过去了,小树苗长成了一颗大树。
大树倒下时,把旁边的两棵小树也带倒了。
When the big tree fell, it brought down two of its smaller neighbors.
又过了些时候,靠近大树旁出现了一棵新移植的小树。
It did not take too much that a newly planted tree appeared alongside the big tree.
承载着我们爱的见证的小树已长成一棵大树。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree.
大树底下,小树难长。
图中可见,一位父亲种了一棵小树,好让这棵小树长成参天大树后流给他的后代享受。多年以后,他的儿子将会坐在大树下,享受树阴下的阴凉。
As can be seen from the drawings, the father has planted a small tree grows into a big one and is left to his son to enjoy. Years later, his son will sit under the bih tree enjoying its shade.
这颗大树的高度是那棵小树的四倍。
画中可见,一位父亲种了一棵小树,这棵小树将长成参天大树,他的儿子将会从中受益。
As can be seen from the above drawings, the father has planted a small tree that grows into a big one and is left to his son to enjoy.
这家房子前面有一棵小树和三颗大树吗?
这家房子前面有一棵小树和三颗大树吗?
应用推荐