四棵大树参天而立。
露台将绿色的中庭围住，一棵大树参天而立。
The terrace encloses the greened patio in whose centre a tree grows through the open roof.
矮树丛长成了参天大树。
加拿大的温哥华岛上有许多参天大树。
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
等苹果树长成参天大树的时候，那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。
Such as apple trees grow into giant trees, when those who have hindered the growth of the power it will be weak to be negligible.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
闪电显然特别青睐一些地方，如参天大树，或者高楼建筑。
Lightning obviously favors certain areas such as high trees or buildings.
我们非常享受这里古老的参天大树(泰达所有的树都是新种的并且骨瘦如柴)和这空气清新的一天。
We enjoyed the big old trees (all the trees in Teda are young and scrawny) and a fresh aired day.
公园里参天大树郁郁葱葱，会阻挡树下人们看日落的视线，所以少数几个能够看到完整落日美景的远景地就显得更加珍贵了。
The towering trees that give the park its name naturally obstruct some sunset views from directly below the foliage, too, so the few vistas that allow unspoiled views become even more sacred.
这位老太太总以她花园中那棵巨大的玫瑰树为荣。她会津津有味地告诉你她头一次结婚时，从意大利带回来的一根枝条，是怎么样长成参天大树的。
The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden, and was fond of telling how it had grown from a cutting she had brought years before from Italy, when she was first married.
这种植物与北美洲商陆有亲缘关系，它们可以长成参天大树：20米高，15米宽。
It is related to the pokeweed plant found in North America but can grow to a gigantic size: up to 20nbsp; metres tall and 15 metres wide.
无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
Whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
将来，无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
In the future, whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。
In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.
您讲的课，是那样丰富多彩，您的每句话犹如久旱的树苗得到滋润，我们就是在您的滋润下，长成参天大树。
You speak of the class is so rich and colorful, drought seedlings are moist like a your every word, we are the moisture in your, grow into towering trees.
青年是向未来伸展的小树，沐浴灿烂的希望之光，就会枝繁叶茂，茁壮成长为参天大树。
Stretch the youth is the future of young trees, bathing the brilliant light of hope will flourish and grow into towering trees.
用我辛勤劳动的汗水，浇灌祖国参天大树。
With my hard work and sweat, watering the motherland towering trees.
但是日本的说法是，即便橡子也拥有长成参天大树的各种必须条件，但是如果我们不停的对它的新枝进行修剪，它也只能长得十分矮小。
But so has every acorn the essentials for making a great oak tree, yet the Japanese show us that even an oak may be stunted by continual pruning of its shoots.
如果不能长成参天大树就好好做一从灌木。
您讲的课，是那样丰富多彩，您的每句话犹如久旱的树苗得到滋润，我们就是在您的滋润下，长成参天大树。
Your lecture, it is so rich and colorful, your every word is like a long drought seedling get moist, we are under your moist, towering trees.
这颗白杨树在哨所战士们的精心呵护下，如今已是参天大树，枝繁叶茂。
Under this poplar protects carefully in the gate house soldiers, now already is the towering big tree, the luxuriant growth of leaves and branches.
勇气不是参天大树，俯瞰风暴来来去去，而是开在寒天雪地中的柔弱花朵。
Courage is not towering oak that sees storms come and go; it is the fragile blossom that opens in the snow.
你是参天大树。
你是参天大树。
应用推荐