谁知道他们当中谁有更大权利？
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
她操纵着党内大权。
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
她于20世纪70年代掌握了大权。
不久，他便独揽了整个国家的大权。
他虽然已到退休年龄，但仍大权在握。
He's reached retiring age, but he's still firmly in control.
在大多数家庭中，女人掌控着财政大权。
富国掌握这个机构的大权，不拿它当回事。
Rich countries, which have the bulk of power within the institution, do not take it seriously.
他强调他对大楼内的人质有生杀大权。
He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.
过去12年以来查韦斯一直手握大权。
Over the past 12 years Mr Chávez has concentrated power in his own hands.
分配给用户的最大权限集合。
议会将会处理下一步的工作，而少数派掌握的大权。
The next step will be the Senate, where the minority has more power.
一旦手中握有大权，随之而来的就是找你帮忙的人。
用户的最大权限集合中应该包含编辑访问权。
The user needs to have the edit access in his Max privilege set.
我们从历史文献中知道，主教在早期是没有多大权力的。
We know from other historical documents that bishops didn't have that much power until much later.
如果他让国会得逞，那他同银行的谈判大权就将受到削弱。
If he lets Congress get its way, his negotiating power with the Banks will be curtailed.
很少有人将首席信息官视为执掌公司大权的高管。
Chief information officers wouldn't make anyone's short list of the most important executives running a company.
不然，他还不如从白宫搬出去，将大权交给茶会党。
Otherwise, he might as well move out of the White House, and hand the keys over to the Tea Party.
而且很少有俄罗斯人相信现在是梅德韦杰夫执掌大权。
And few Russians seem to think that Mr Medvedev is in charge.
他们所考虑的是怎样中饱私囊、如何掌大权，并为自己多赚些钱。
They think about what is good for their pocket, their own power, their own money.
我们看到的这种情况通常是企业的创始人仍然掌管大权。
We see it most often in businesses where the founder is still in charge.
无数丈夫每日上交他们的薪水和财政大权给他们的妻子。
Millions of husbands hand over their paychecks and their rights over the finances to their wives daily.
不过，就英国石油这样的英国企业来说，股东是享有较大权力的。
But with a UK company such as BP shareholders are properly empowered.
而奥巴桑乔先生也还将担任党的领导人，继续执掌大权。
And Mr Obasanjo will retain considerable formal power as the party chairman.
有一位出于雅各的，必掌大权。他要除灭城中的馀民。
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
类似这样的案例使海关和货物税收部门的强大权力受到了密切关注。
Cases like this are putting Customs and Excise's considerable powers under scrutiny.
类似这样的案例使海关和货物税收部门的强大权力受到了密切关注。
Cases like this are putting Customs and Excise's considerable powers under scrutiny.
应用推荐