淡水养鱼大有可为。
保健市场这个大有可为的新天地。
结论动物模型在针灸研究中大有可为。
大多数人都比他们意识到的更大有可为。
迄今，这个计画还在试验阶段，虽然前途大有可为。
So far the plan is little more than an experiment, albeit a promising one.
达伦·弗莱彻相信巴伦西亚在曼联仍然大有可为。
Darren Fletcher is confident Antonio Valencia will still have a big future at Manchester United.
有鉴于此，我们可以预见风水在美国将大有可为。
In view of this, we can foresee a bright future for geomancy in America.
文章认为江苏林业在建设节约型社会中大有可为。
The paper holds that Jiangsu forestry has a lot of things to do in the construction of resource-saving society.
他将来大有可为。
实践证明天然植物染料在真丝绸上的染色大有可为。
Practice has proved the dyeing on the real silk of natural plant dyestuffs has bright prospects.
我国风化煤资源丰富，研究开发其工业利用大有可为。
Resources of weathered coals are rich in China, It will be very promising to study and develop the industrial utilization of weathered coals.
我们观察了这个孩子很长时间，我们相信他大有可为。
We were after this boy for a long time and we believe in him.
印度和中国在建立本地区和平、安全与稳定方面大有可为。
India and China have an important role to play in building peace, security and stability in the region.
人不论做错几次，只要不失再来一次的勇气，必然大有可为。
No matter do wrong several times, as long as the courage to do not break again, will be promising.
人不论做错几次，只要不失再来一次的勇气，必然大有可为。
No matter who did wrong a few times, as long as not lose again the courage, will have a brilliant future.
从音乐产业的角度看，它听起来大有可为，但是惩罚性断网本身有其缺陷。
It sounds promising, from the industry's perspective, but graduated response has drawbacks of its own.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
中英合作前景广阔，到中国留学、学习汉语前程似锦，大有可为。
A flourishing China-UK partnership means promising prospects for studying in China and learning mandarin.
努力地经营特色，山西地方文献工作一定前景光明，大有可为。
If we develop its characters well, the work for Shanxi's local documents must be of a bright future.
如此的访问量原本大有可为，问题在于雅虎没能有效地利用它们盈利。
That kind of traffic is not to be sniffed at. The problem is that Yahoo! has not monetised it effectively.
这个世界有着鲜活的黑暗，和鲜活的光明，它没死，它还大有可为。
The world with fresh dark, light and fresh, it 's not dead, it also have a brilliant future.
最后总述：进一步提出“赏识德育”大有可为并具有深远的历史意义。
Summary: The author further states that the appreciation moral education has bright prospects and has the profound historical significance.
这种方法的美德所在，就是美国在一个秩序井然的世界中，是大有可为的。
The virtue of such an approach was that America had much to gain in a world that lived by rules.
因此在应用程序商店里把它们标示出来大有可为，因为这是一个重要的市场。
So it's promising to see the recognition in the App Store that this is an important market.
倡议绿色能源的人士指出，目前刺激经济计划中所采取的措施看来大有可为。
Green energy advocates said steps taken so far as part of the economic stimulus package look promising.
由于这方面的研究几乎还处于“缺席”状态，如果予以拓展，必将大有可为。
Since no adequate research has been made in the field, great achievement can be made if it is explored.
植物生理学是合理农业的理论基础，植物生理技术在农业中的应用更是大有可为。
It′ s very important to employ the biotechniques in it. Plant physiology is the theory base of the reasonable agriculture.
美国科学家展示了一种大有可为的太阳能蓄电池设计，具有前所未有能量使用效率。
Unprecedented energy efficiencies using a very promising solar cell design have been demonstrated by scientists in the us.
美国科学家展示了一种大有可为的太阳能蓄电池设计，具有前所未有能量使用效率。
Unprecedented energy efficiencies using a very promising solar cell design have been demonstrated by scientists in the us.
应用推荐