她落落大方地接受了我们的邀请。
我认为我们应该大大方方地认输。
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
由其中一个航空公司进行的一项调查显示，乘客们会乐意大方地捐出外币零钱。
A survey conducted by one of the participating carriers showed that travelers are happy to generously donate their foreign change.
骗子们怀揣着看似高洁的灵魂，以金融奇才的面目出现，他们把骗局装扮成一件礼物，慷慨大方地馈赠给这个感恩的世界。
The fraud appears to be a bountiful gift that the confidence trickster, a generous soul and a financial wizard to boot, has bestowed upon a grateful world.
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
准备几个离开的理由。如此，在要告辞的时候，你大可落落大方地离开。
And have a few exit lines ready so, if needs be, you can both gracefully move on.
你的清单的最终版本可能包括了慷慨——他会大方地把时间和真心交给你；又或是他喜欢小孩子，成为一个慈爱，负责任的好爸爸。
Your final list might include generosity — he gives freely of his heart and time-or maybe he wants children and would be an involved, loving dad.
为了与一位工友顺路同行，她大方地花156元买了一张硬座火车票，没选择更便宜的长途客车。
She’s splashed out 156 yuan for a hard seat on a train, instead of a bus, so she can travel home with one of them.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
目前，爱尔兰官方大方地希望促成来访，唐宁街和白金汉宫内也普遍赞成。
The Irish authorities are now openly pressing for a visit, and both Downing Street and Buckingham Palace look favourably disposed.
她跌跌撞撞地走向卧室，直到门口才慢慢稳住。找到她要用的东西，然后大方地走向厨房里的客人。
And she stumbles, slowly gaining speed and grace, to her bedroom door, finds the things her sideways self knows she'll use, then strides back to her kitchen guest.
这位女宾很大方地挽住我的胳膊，由我引她去进餐。
The lady guest graciously accepted my arm and allowed me to take her in to dinner.
依旧完美无瑕：安妮·斯顿大方地展现瑜伽后的成果。
Aniston's body is flawless, showing off the results of her intensive yoga workout routine.
你喜欢参加偶尔的家庭聚会，你会很慷慨大方地把你的家提供出来作为聚会场所，或通过其他方式为聚会作一些贡献。
Like most people, you enjoy an occasional family gathering or party, and you will generously offer to have the party at your house or contribute in some other way.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。如果你缺少充分的支持，就可以要求你的上司扩展你的团队。
Focuss on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine. If you lack sufficient support, ask your boss about expanding your group.
如果一名新同事提出帮助你做些事，那么就大方地接受。
If one of your new coworkers offers to help you with something, graciously accept.
她大方地接受了他的批评。
要是还有比被爱更好的事，那就是去爱人！所以要记得大方地爱你身边的每个人喔！
If there is anything better than being loved, it is loving. So remember, open your heart and be generous in giving out love to your surroundings!
教堂就是一个让人们大方地承认自己犯下的错误和黑暗邪恶的行为。
The church is the place where people openly admitted dark misdeeds and vile indiscretions.
你的个性很棒，大方地展现，不用怀疑。
一瓶喝完，他又大方地把第二瓶酒也要过来，像第一瓶一样，阔气大方地为大家一一斟酒。
And he was so very free of the wine that he even called for the other bottle, and handed that about with the same liberality, when the first was gone.
他于是面带微笑地拥抱一下来人，并大方地将一大把钞票塞到人家手中。
The man would smile, embrace his neighbor, and place a generous sum into their hand.
他于是面带微笑地拥抱一下来人，并大方地将一大把钞票塞到人家手中。
The man would smile, embrace his neighbor, and place a generous sum into their hand.
应用推荐