最大数量的缺陷被定位成“简单的”，表明需求分析家没有对术语表投入足够的精力――这是一个常见的问题。
The greatest number of defects found were rated as simple, indicating that the requirements analysts had not devoted sufficient attention to the glossary of terms -- a common problem.
此外，面向对象的DBMS技术正用于提供图形数据库，它是管理社交网络和解决其他面向关系的大数据问题的关键。
In addition, object-oriented DBMS technology is being used to deliver graph databases, which are key to managing social networks and addressing other relationship-oriented Big data problems.
并行式程序不仅运行更快，而且能被用于解决分布式大数据集的问题。
Not only are parallel programs faster, they can also be used to solve problems on large datasets using non-local resources.
2004年，其他研究者公布了一组关于亚马逊两个部落研究的数量，他们对于大数字同样没有精确的语言描述，自那以来，语言对理解数字的影响程度这个问题一直困扰着大家。
That has been a big question since 2004, when other researchers published data on two tribes in the Amazon whose members also lack precise words for big Numbers.
定制QueryStore和TreeGrid可以解决目前Dojo不能很好地支持大数据这一问题。
Customizing QueryStore and TreeGrid can solve the problem of Dojo currently not supporting large data very well.
作为处理大数据集的概念框架，MapReduce对于使用许多计算机来解决分布式问题而言是高度优化的。
As a conceptual framework for processing huge data sets, MapReduce is highly optimized for distributed problem-solving using a large number of computers.
这也像其它任何形式的大数据一样引发出同样的问题。
And that raises a problem which affects big data in all its forms.
马乔里·华莱士（Marjorie Wallace），名为“健全心智”（SANE）的精神健康慈善团体行政总长说：“这个问卷调查令人震惊，并且大面积覆盖涉及到了极大数量各级各类的心理健康困扰问题。”
Marjorie Wallace, chief executive of the mental health charity SANE, said: "This survey is shocking and covers a myriad of distress."
针对大数据环境下的个人信息安全保护问题，马化腾提出四项建议，包括。
For the protection of personal information security in the big data environment, ma Huateng made four recommendations, including.
既然是一个关系到庞大数额金钱的得失问题，我最不愿意做的事就是运送空气。
With huge sums of money at stake, the last thing I wanted was to be shipping air.
本系统的使用，解决了大数据量的数据采集、存贮和复杂图表的显示等问题。
The application of the system can help solve the problem of mass-data acquisition, storage and complicated chart display.
本质上，该实现模型对于所有采用多层体系结构并涉及到大数据量和复杂计算过程的问题都具有较为通用的参考价值。
In essence, the efficient model is able to provide relatively common reference value to the cases that are related to multi-tier architecture, large amount of data process and complex computation.
另一个重要的问题是阿里巴巴的大数据战略究竟是什么？
Another big question is what exactly is Alibaba s big Data strategy?
第一个问题是我们可能会因预测而被惩罚，警察可能会使用大数据方法来实现他们的目的，有点像监控报告，现在有专有名词叫做预知执法，或者算法犯罪行为学。
Now, it's a term called predictive policing, or algorithmic criminology, and the idea is that if we take a lot of data, for example where past crimes have been, we know where to send the patrols.
由于关系到大数额金钱的得失问题，我最不想的就是空运。
With huge sums of money at stake, the last thing I wanted was to be shipping by air.
这些体制的安全性依赖于求解丢番图方程中的一些NP完全问题和大数的素因子分解的困难性。
The security of these new cryptosystems depends on some NP-complete problems in the theory of Diophantine equations and on the difficulty of large number decomposition.
现有的代理数字签名方案大多是基于离散对数问题和大数因子分解问题的方案。
Up to now most of the known proxy digital signature schemes are based on discrete logarithmic problems or big number factorization problems.
量子计算机可以更有效的解决某些问题，比如：对无序数据库的搜索问题和大数质分解问题。
A quantum computer allows for more efficient solution of some problems, for instance, the unsorted database search problem and the prime-factorization problem.
面对场景的庞大数据量，如何以更好的效果和更高的效率表现场景，是景观微机虚拟技术中面临的主要问题。
Facing the enormous scene data, How to render the scene with better effect and more efficiently, is the main problem in virtual landscape technology on PC.
一个两小时的电影需要相当大数量的镜头，而每个镜头也不存在对整个电影进行预演的问题。
A two-hour film demands an enormous amount of shots, and in each shot it is not a question of rehearsing the entire film.
通过表达式求值的编译执行和代码优化等手段，较好地解决了大数据量的处理问题。
Large data processing was relatively well solved by means of compiling and running of expression evaluation and code optimization.
代理签名体制在电子商务中的应用很广泛，目前的代理签名体制安全性主要是基于求解大数因子分解问题的困难性或求解离散对数问题的困难性。
Proxy signature systems have great applications in e-business whose secure-ty is based on the difficulty of integer factoring or the difficulty of solving the common discrete logarithm problem.
高时效性和大数据量是合成孔径雷达(SAR)实时成像处理系统的两个主要问题。
The data volume and the high real-time are the two vital problems of Synthetic Aperture Radar (SAR) real-time imaging system.
给定一个无向连通图g，圈包装问题就是求g的边不相交圈的最大数目。
In the cycle packing problem, given an undirected connected graph g, it is required to find the maximum number of pairwise edge disjoint cycles in g.
为了改善数字地图图幅自动接边算法在处理大区域甚至全球范围的大数据量图幅接边时效率低的问题，提出了基于矢量id映射的“虚拼接”算法。
To improve the efficiency of automatic maps edge matching of massive digital map data of great regions even global ones, virtual stitching algorithm based on vector ID mapping is presented.
实验结果表明，该方法扩展了可有效解决的核外问题规模，大数据量时的计算性能优于虚存系统。
Experimental results show that this method extends the problem sizes that can be efficiently solved and its performance is better than the virtual memory system while the data set is large.
利用分析方法讨论随机选择函数列的收敛性问题，得到了一些有关的强大数定律。
By using the analytic approach, the problems of the convergence about the random selection function sequence are discussed and some strong laws of large Numbers are obtained.
利用分析方法讨论随机选择函数列的收敛性问题，得到了一些有关的强大数定律。
By using the analytic approach, the problems of the convergence about the random selection function sequence are discussed and some strong laws of large Numbers are obtained.
应用推荐