在大数据时代，另外一条用于指导规则制定的原则可能是，数据可以用来推断某些事情可能发生或者不可能发生，但这些推断不能被作为歧视的依据。
A new regulatory principle in the age of big data, then, might be that people's data cannot be used to discriminate against them on the basis of something that might or might not happen.
主要暗示了产生这个文档的需求并不止一次，它在一个没有巨大数量数据规则的大项目中使用了人工的方法。
Basically this implies the need for producing the document more than once, which in the context of large projects with large amount of data rules out using a manual approach.
阿里巴巴称，该公司正变成一个“消费者对企业”的公司，重写零售业规则，让购物者通过大数据告诉零售商他们希望购买什么。
Alibaba is becoming a "consumer-to-business" company, rewriting the retail rule book, it says, so that shoppers, through big data, tell retailers what they want to buy.
或者，我们需要新的规则去促进大数据行业的成长，使美国成为世界上最有吸引力的大数据行业基地吗？
Or do we need new rules to foster growth and make our country the world's most attractive home for the business of big data?
该方法能通过并行投影和压缩技术扩展到大数据库中进行挖掘规则。
This method can be scaled up to very large databases by parallel projection and compress technique.
扩展了目前电信告警数据中的频繁情节挖掘算法，使之能够挖掘出具有两个时间界限的频繁情节规则，而且适合于大数据集挖掘。
We extend the current episodes rule discovery algorithm and make it be able to find episodes rule with two time bound and be applicable for large set database.
作为一个高度专业和被准许的制造者和出口商，我们出口了很大数量的鞋子在各种各样的物价水平根据规则依据。
As a highly professional and licensed manufacturer and exporter, we exported large quantity of shoes at various price levels on regular basis.
遵循标准数独规则，在四格中间的数字表示四格中最大数和最小数的差值，这四个数字是可以重复的。
Apply classic Sudoku rules. Each circled number denotes the difference of maximum digit and minimum digit in its neighboring 4 cells. Digits can repeat around each circle.
为了改善在大数据量时体素化效率不高的缺点，针对三角形不规则网(TIN)模型的三角网特性，提出了一种快速简单的体素化算法。
IN order to improve the voxelization efficiency of large data, a fast and simple voxelization algorithm was proposed for the Triangulated Irregular Network (TIN) model.
为了改善在大数据量时体素化效率不高的缺点，针对三角形不规则网(TIN)模型的三角网特性，提出了一种快速简单的体素化算法。
IN order to improve the voxelization efficiency of large data, a fast and simple voxelization algorithm was proposed for the Triangulated Irregular Network (TIN) model.
应用推荐