这座城市的面貌已大大改观了。
下半场的开局与中场前并无多大改观。
城市基础设施有了很大改观。
但采用一个幽默的态度却能让情况有很大改观。
But just the attempt to take a humorous attitude made a huge difference.
目前还没有很大改观。
免责的传统曾一度困扰着保加利亚，现已大大改观。
The culture of impunity that once plagued Bulgaria has largely gone.
美国宇航局深信从此以后，人们对水星的认识会大大改观。
Nasa believes much of what we thought about Mercury will need to be revised.
结果：大多就医者出院时拍照与术前已有较大改观，效果满意。
Results Most of patients Acuired great changes when out of hospital compared with before operation, the effect is satisfied.
城市规划和公用设施建设明显加强，许多城市面貌有很大改观。
Urban planning and public utility construction improved notably, greatly changing the appearance of many cities.
如果在网络中，用运动神经元代替锥体细胞，网络的行为会大大改观。
If, instead of pyramidal cells, motor neurons are used as network units, network behavior changes drastically.
如果我起来，逼着自己做运动，它会使我的精神状态有巨大改观。 网。
If I got up, pushed myself to do exercises, it would make a tremendous difference in my spirit.
虽然说，现在本人的吹奏效果有了很大改观，但还是不如课程里的演奏。
Although the sound is much better than before, they are still not the same as what you played in the courses.
生物丰度指数提高了10.43，说明南京市区生物丰富程度有很大改观；
Moreover, biological abundance index increases by 10.43, indicating that the biological diversity changes a lot positively during four years.
自此之后并没有多大改观：该党目前民意调查的支持率在个位数和13%之间徘徊。
Not much has improved since: the party's current poll ratings range between single figures and 13%.
乍一看，这并不能带来多大改观，总之市场并没有期望在2013年之前有改善措施。
This, at first blush, doesn't seem like much; markets hadn't expected a move before early 2013 anyway.
甚至到明年ChromeOS发布为止，也没有理由认为这个前景届时将会大大改观。
Even by Chrome OS's launch next year, there's no reason to believe the landscape will have changed significantly by then.
杜比斯基如此记述这件事：“霍夫曼上校声称他知道一个可以使战局大大改观的秘密。
Dubeski describes Hoffman's actions, "He said that he knew a secret that would turn the battle in their favor."
他补充称，如果贬值速度慢一些，例如3%至4%，对海外买家的吸引力将不会出现很大改观。
If the devaluation happens at a slower pace - say 3 to 4 percent - the attraction for overseas buyers will not change much, he adds.
当年纳什刚离开达拉斯，他转会回归太阳以后，让整支球队完全大改观，边成了极富观赏性的球队。
Nash had just joined from Dallas that year, and he had made the Suns a different, fun-to-watch team.
我们常常很容易就想到诸如“清洁绿色周”这样的大型活动，其实，许多小行动也可以引起大改观。
We often tend to think about big events like 5 Clean and Green Week. Instead, a lot of small changes can make a difference.
他已经成立了一个委员会处理这个问题，说这些话的时候是在六月份，但这些问题至今仍未有太大改观。
He had set up a committee to deal with the problems, he said in June, but they have thus far made little progress.
他表示相信，在我们福特公司的班子里增加一位通用汽车公司的高级人员在今后几年里会使情况大大改观。
He was sure that the addition of a high-level gm man to our team at ford would make a big difference in the next few years .
她指出：“智商水平涉及多个方面，我对认为任意一件事就能马上使智商发生重大改观的观点持怀疑态度。
'Intelligence is multifactoral and the idea that any one thing can make a big difference right away makes me skeptical, ' she said.
鉴于火山喷发已经开始减弱，布宜诺斯上空的火山灰有希望在今天消散，两大机场的起飞条件将大大改观。
"Given that the volcano's emission has been lessening, it is expected that the ash cloud will leave Buenos Aires this afternoon and the situation at both airports will improve, " said this ministry.
这些故事中的人在获得很少支持的情况下使情况有了巨大改观，从而帮助我们大家了解每个社区中可行的措施。
They show people making a huge difference with very little support, and help us all understand what works in each community.
结果术后平均3个月生长出新发，移植毛发成活率大于90%，原秃发区头发密度得到较大改观，患者较为满意。
New hair grew well 3 months after the operation, survival rate was higher than 90%. Hair density of alopecia area improved substantially. Satisfactory rate of the patients is 98.63%.
结果术后平均3个月生长出新发，移植毛发成活率大于90%，原秃发区头发密度得到较大改观，患者较为满意。
New hair grew well 3 months after the operation, survival rate was higher than 90%. Hair density of alopecia area improved substantially. Satisfactory rate of the patients is 98.63%.
应用推荐