带有大支撑面的滑块可支持强压力。
Sliding block with large supporting surface to hold high forces.
评价主体和评价标准是绩效评价的两大支撑点。
The appraising subject and appraising index are two strong points in performance appraisal.
数字内容安全技术是数字内容产业三大支撑技术之一。
Digital content security technology is one of the three major technologies supporting this industry.
技术、人才和文献信息是虚拟研究组织的三大支撑要素。
With the striding development of computer and network technology, the capability and effect of virtual research institution will be more power.
技术、人才和文献信息是虚拟研究组织的三大支撑要素。
Study on the Structure and Management about the Virtual R&D Organization;
SWSD中包含服务发现的两大支撑组件：服务注册中心和本体库。
SWSD includes tow major components, register center and ontology base.
举例对大支撑跨距离心压缩机的转子轴系进行稳定性分析，并提出对转子轴系进行优化的设计方案。
Furthermore, the stability of rotor shaft system in centrifugal compressor with largely supported span is analyzed in example and the optimized design scheme for rotor shaft system is pointed out.
提出了小麦生产“三大支撑体系”的概念，并以此为切入点，深刻分析了山西小麦生产存在的深层次问题；
It posed conception of three big sustaining systems in wheat production and , baste on the point of cantact , deeply analysed profound problem in Shanxi wheat production .
摘要：介绍了我国大支撑跨距离心压缩机在现实工作中的应用。对大支撑跨距离心压缩机的设计技术难点进行分析。
Abstract: This paper has analyzed the design and technical difficulties of centrifugal compressor with largely supported span and its application in realistic job.
相当了不起的是，尽管它非常大，却只由6条很细的腿支撑着。
It's rather remarkable for the fact that although it's extremely big, it's supported by just six rather slim legs.
为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
A pillow is a large cushion support for the head usually used while sleeping in a bed or for the body as used on a couch or chair.
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
A pillow is a large cushion support for the head, usually used while sleeping in a bed, or for the body as used on a couch or chair.
在他需找工作的过程中，祖彭先生的50000美元工龄买断费支撑了他、他老婆以及他三个分别为4岁、2岁和6个月大的孩子生活。
Mr. Zupan’s $50, 000 buyout from Chrysler is supporting him, his wife and his three children — ages 4, 2, and 6 months — while he looks for work.
由裸体画或部分被遮住的女性形象(她们支撑着古希腊神殿的石柱顶盘)所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures that supported the stone entablatures of ancient Greek temples.
大银行的电脑模式和信用评级机构极其严重地误估了这些靠按揭支撑的非公开证券。
Esoteric securities backed by these mortgages were grossly mis-valued by the computer models of big Banks and credit rating agencies.
如果不再有“超模芭比娃娃”这类游戏教我怎么样用一种奇特的摆弄像素的方式支撑起人生之路，那么我会静等下一个游戏中的大启示。
And as long as there aren’t any more “Barbie: Super Model” games that teach me how to strut the runway in an odd..pixely way…then I will be there, awaiting the next big revelation in gaming.
于是，为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
And so they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar to concrete shear walls.
周一，最脆弱的大借贷方之一华盛顿共同基金赶走了它的老板以支撑信心。
On Monday one of the most vulnerable large lenders, Washington Mutual, forced out its boss in a bid to shore up confidence.
绝大多数发达经济体正面临经济衰退，但如果世界第三大经济体中国能保持可观的增长速度，将有助于支撑全球生产总值。
Most rich economies are now facing recession. But if China, the world's third-biggest economy, can manage to sustain reasonably robust growth, it will help to cushion global output.
特别是有了宽松货币的有力支撑以后，形势出现了如此大的逆转。
There is such a sharp turnaround, especially since it is largely fueled by easy money.
世界上最牛的球员总是和大俱乐部联系在一起，他们同样能够获得支撑整支球队的回报。
While the biggest players in the world are essentially tied up equally big clubs, they'll also be able the type of wages that would fund entire teams.
美国社会财富的那种已经扭曲到令人难以置信的地步的偏态分布，是支撑这场大崩溃的主要结构性断层之一。
American society's fantastically skewed distribution of wealth stands as one of the main structural fault lines underpinning the Crash.
平躺在电视机前，找个有支撑物的位置顶住自己1分钟。(35大卡)。
Lie down in front of the TV and hold yourself in the plank position for one minute. Repeat two times. (35 calories).
这台农药喷洒机看起来就像是一个怪物虫子——安装在拖拉机上的支撑杆有九十英尺长，看起来像极了一个大翅膀，一边走一边喷洒出薄雾般配置好的除草剂药水。
The machine, which looks like a monster bug – a green tractor on stilts with booms stretching 90 feet like enormous wings – is trailing a finely calibrated mist of herbicide.
室内，支撑屋顶的木框架是敞开的，让自然光线从一个在东面山墙上的大窗户过滤到地面上。
Inside, the wooden framework supporting the roof is left open, allowing natural light coming from a large window in the eastern gable to filter to ground level.
空间配有少量的装饰，用简单的金属衣架展示衣服。一面大的穿衣镜靠一侧的墙壁支撑着。
The space is fitted with a minimal amount of decor, with clothing displayed on simple metal racks. A large mirror is propped up against one wall.
《老房子》 古朴的木质老房，居然还有几根大的石柱支撑，很是奇怪。
Old house In surprise, the old, simple and unsophisticated wood house has several big stone pillars supporting.
《老房子》 古朴的木质老房，居然还有几根大的石柱支撑，很是奇怪。
Old house In surprise, the old, simple and unsophisticated wood house has several big stone pillars supporting.
应用推荐