他有点大摇大摆地走着。
一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.
好了，别再大摇大摆地和我争论了，走吧！
我不喜欢他像房主似的大摇大摆走进屋来。
果然，我们一到了外面，亚当和陈大摇大摆地走向我们。
Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
显然贼人是从这里大摇大摆出去的。
Obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass.
他们互相挽着手臂大摇大摆地沿着大街走去。
老板跟我谈话时，他在营业大厅里大摇大摆地走过。
He was strutting the hall of business when the boss talked to me.
成群的年轻人大摇大摆地在街上闲逛。
他像鸡舍里的公鸡一样大摇大摆走来走去。
男孩子们会大摇大摆地走出考场，说这不过是小菜一碟。
Boys come swaggering out of exams declaring it to have been a piece of piss.
但柏林的情绪就没有那么阳光，亦或是大摇大摆了。
理查德四处大摇大摆地走着，好像这地方是他的一样。
你就这样打开了诱惑之门让斯隆大摇大摆了走了进去？
You just opened the door to temptation and let Sloane walk through it?
出院那天，她大摇大摆地离开医院，但在穿过马路时立刻就被救护车撞死了。
The day she's discharged, she exits the hospital with a swagger, crosses the street, and is immediately hit by an ambulance and killed.
你不应该自信以及你不应该满面笑容走路时大摇大摆，因为你还缺少一些东西。
You don’t deserve to be confident and you don’t deserve to walk with a swagger and a smile on your face, because you’re missing something, anything.
例句：她想要炫耀新买的衣服，看她在家里走路的方式多大摇大摆啊。
E. g. She wants to show off her new dress. Look at the way she sashays around the house.
我独自一人在院子里大摇大摆地走了一会儿，重温白天在水里的每一刻。
I swaggered around the yard a bit, keeping to myself, reliving every moment in the water that day.
随着Bellick大摇大摆闯进来，Michael迅速地将螺钉藏在了裤兜里。
"Michael quickly conceals the bolt into his front pocket as Bellick swaggers in."
小麻雀说的“鸭老爷”现在要回家了，它大摇大摆的，颇像京剧里的净角出场。
Sparrow said, "duck master" Now to go home, and it blatantly, and looks somewhat like opera, the net angle appearance.
当海军陆战队官员们等候佳机，大摇大摆地炫耀亲善友好时，这些嫌疑犯就站在帐篷外。
The men were staged outside the tent, as the marines’ officers were waiting for the just right moment to make a conspicuous display of goodwill.
当海军陆战队官员们等候佳机，大摇大摆地炫耀亲善友好时，这些嫌疑犯就站在帐篷外。
The men were staged outside the tent, as the marines' officers were waiting for the just right moment to make a conspicuous display of goodwill.
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
属龙的人热情，自信，有时大摇大摆，他们善于运用自己的诚实和机智激发别人的自信心。
Enthusiastic, and confident sometimes to the point of swaggering, Dragon people inspire confidence in others with their honesty and quick wit.
你瞧啊，人们吓得跑掉了，我们怪兽就可以大摇大摆光顾他们的房子，拿走他们所有的食物。
You see, when all the people run away, we monsters go into their houses and take all their food.
他们杀手似的纽约州长候选人带着一根棒球棒大摇大摆转悠，威胁记者和任何让他恼怒的人。
Their thuggish candidate for New York governor swaggered around with a baseball bat and threatened reporters and anyone else who annoyed him.
目击者称，一个大摇大摆走进来的男人开枪射击他的头部，并且恐吓周围的人，接着开车逃跑了。
Witnesses say a man walked up, shot him in the head, threatened bystanders and fled in a car.
目击者称，一个大摇大摆走进来的男人开枪射击他的头部，并且恐吓周围的人，接着开车逃跑了。
Witnesses say a man walked up, shot him in the head, threatened bystanders and fled in a car.
应用推荐