我卷起袖子，大搞厨房卫生。
I rolled up my sleeves and pitched into cleaning the kitchen.
他甚至对几个男孩大搞恶作剧。
任何人都能把事情搞大搞复杂。
这家公司正大搞推销运动。
这家公司正大搞推销活动。
工人们正在大搞技术革新。
野兔在米兰机场大搞破坏。
是奥蒂斯。他甚至对几个男孩大搞恶作剧。
这个城市把历史文化商品化了，大搞旅游经济。
Historical culture has been commercialized in the city, and a tourist economy is under large-scale development.
史密斯：老板，我们家明天要大搞扫除，我老婆让我帮她。
Smith: Boss, we're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife needs my help.
但粮食价格的高涨让美国农民信心满满地准备大搞粮食生产了。
But the price spikes are giving U. S. farmers an incentive to boost production.
农业综合大开发，大搞农业水利建设，提高农业综合生产能力。
Comprehensive agricultural development, agricultural water conservancy construction, improving the agricultural comprehensive production capacity.
如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。
If they don "t get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house."
公司以科技进步为动力，大搞技术革新改造，不断扩大规模，开发新产品。
Company to the progress of science and technology as the driving force of technological innovation to transform big, expanding the size of the development of new products.
同时，众所周知近年来越来越多的国产轿车公司大搞价格促销来提升销量。
Meanwhile, it won't be difficult to notice these days that natioanal automobile companies in mounting numbers turn to price promotions to boost sales.
每隔几公里就会有一大块区域大搞房地产，很多都是在建项目或者是新建项目。
Towering property blocks appear every few kilometers, either under construction or newly built.
如果不同部门之间还大搞猜疑，那就更麻烦，公司上下别想朝一致的目标前进！
To make matters worse, if personnel among the various departments are suspicious of each other, the company can never move in one direction!
这些公司，大搞技术革新，充分利用当地资源，生产出大量的、多种多样的药品。
These corporations, carrying out technological innovation and making full use of the local resources, turn.
不过，三人平日最爱利用一已本领互相揭发他们家人的秘密，以及大搞恶作剧玩意。
However, the use of a three favorite daily has the ability to expose their families to each other's secrets, and vigorously prank stuff.
开发商一方面靠推迟完工期限和人为创造不足的方式试图维持多变的价格，另一方面仍在大搞建设。
Developers are rushing to build while they try to support faltering prices by delaying completions and creating artificial shortages.
一旦黑客拿到这个密码，他可以大搞破坏，冒名顶替，破坏你的信用，毁了你和他人的关系和曝光你的隐私。
Once a hacker gains access to the password, he can wreak havoc, steal your identity, destroy your credit, ruin your relationships and expose your secrets.
此次风潮的起因是多方面的，其中最根本的原因是孔家官僚资本为获取巨利插手纱交、操纵市场、大搞投机活动。
The most fundamental reason is that bureaucratic capital deliberately manipulated the market to speculative activities through meddling gauze exchange in order to obtain huge profits.
此次风潮的起因是多方面的，其中最根本的原因是孔家官僚资本为获取巨利插手纱交、操纵市场、大搞投机活动。
The most fundamental reason is that bureaucratic capital deliberately manipulated the market to speculative activities through meddling gauze exchange in order to obtain huge profits.
应用推荐