一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
也可能有血管的损伤，或者在大的血管中，或者在常规的核磁共振都看不清的小的毛细血管中。
We can have damage to the blood vessels, either in the large blood vessels or in the little tiny blood vessels that we can't even see with a regular MRI.
事实上，指甲外伤以及其他手部损伤的发生对于宇航员来说，是最头疼的问题之一，而且它与你的手是大是小根本没关系。
In fact, fingernail trauma and other hand injuries—no matter your hand size—are collectively the number one nuisance for spacewalkers.
一位大脑遭受部分损伤的病人，这位病人只会说一个字，“叹”，说起话来这样的，“叹，叹，叹，叹”，其他的词全都无法说出。
A patient who had damage to part of his brain and can only say one word, "tan," and the person would say, "tan, tan, tan, tan," and everything else was gone.
智囊机构“机器工业纪念基金会”说，机器人可以来帮忙——小到可探测损伤的微型胶囊，大至高科技真空吸尘器。
The thinktank, the Machine Industry Memorial Foundation, says robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
特别是，这项研究描述了一种乙酰基遗传“开关”，这直接导致了一只16个月大的白鼠记忆上的损伤。
Specifically, the study describes an acetyl genetic switch that produces memory impairment in aging 16-month-old mice.
因此，在对相关研究综述的基础上，提出通过HSP70途径来提高肝脏抗氧化能力，避免或减小大强度运动对肝脏的损伤。
Therefore, based on the relative researches, antioxidant ability of liver can be improved by HSP70 and the liver damages caused by high intensity exercises can be avoided or reduced.
如果骨折累及坐骨大孔或髋臼后柱则可引起坐骨神经损伤。
Sciatic nerve injuries may occur if the fracture involves the greater sciatic notch or the posterior acetabulum.
结论：头颈部手术围手术期内脑血管意外的发生多与颈部大血管的损伤、破裂有关。
Conclusion: Head and neck surgery patients may undergo cerebrovascular accident of perioperative period during surgery, injury or rupture of blood vessels is the most important reason.
目的在标准外伤大骨瓣开颅术的基础上加以改良，提高重度颅脑损伤病人的救治效果。
Objective Standard large trauma craniectomy was improved to elevate the curative effect of the severe traumatic brain injured patients.
司钻检查新大绳的快绳头，如有任何损伤或缺陷，就用液压切绳器把它切掉。
The driller checks the end of the new drilling line for damage, and cut off any defective section by using of a hydraulic line cutter.
肢体大血管和神经直接损伤的发生率虽不高，但损伤后果严重。
Although incidence of large blood vessels and nerve injury was not high, it was much more serious.
二度烧伤的水疱或大疱是防止微生物污染的自然屏障，应注意保护以防损伤破裂。
The vesicles or blebs of second-degree burns should not be opened but should be protected from injury, since they form a natural barrier against contamination by microorganisms.
大剂量甲基强的松龙是否真正能改善急性颈髓损伤患者神经功能？
Does High Dose Methylprednisolone Sodium Succinate Really Improve Neurological Status in Patient With Acute Cervical Cord Injury?
本装置可以有效减少电动车爬坡、起步时大电流对电池、电机的损伤，且经久耐用，节能效果突出！
The device can effectively reduce the electric car climbing, starting when the high-current battery, motor injury, and durable, energy-saving effect of outstanding!
结论标准大骨瓣开颅术是治疗重型颅脑损伤的较好方法，可减少死亡率，提高患者的生存质量。
Conclusion Standard large bone flap craniotomy is a preferable method for treating severe brain trauma. It can reduce mortality rate and improve living quality of patients.
目的作者自1995 ~ 2002年采用人造血管移植修复四肢大血管损伤23例，进行回顾性研究人造血管在治疗四肢大血管损伤中的应用。
Objective to retrospectively study the results of 23 cases with major vascular injuries in extremities by artificial blood vessel graft from 1995 to 2002 in our department.
不管你用任何一种电容麦，清楚大的声压会损伤电容麦的振膜是非常重要的。
If you use any condenser mic, it is crucial to realize that the sound pressure may hurt the fragile condenser diaphragm.
结论：大剂量纳络酮能够改善重症颅脑损伤引起的脑组织乏氧，改善患者预后。
Conclusion: Large dose of naloxone can improve the prognosis of severe head injury.
目的：评估椎体整块切除大根动脉损伤后的神经功能。
Objective. To assess neurologic function after interruption of the artery of Adamkiewicz in TES.
结论股前外侧皮瓣具有切取面积大、部位隐蔽、不损伤主要血管、血管蒂长等优点，是修复四肢皮肤缺损较理想的方法。
Conclusions Anteriolateral thigh flap has advantages of massive area, covert, long vascular pedicle without main vascular damage, which is ideal for repair of extremity skin defect.
目的探讨颈部大血管损伤的诊断和治疗方法，以提高诊疗水平。
Objective to study the diagnosis and treatment of large cervical vascular injury, and to improve the treatment.
目的：探讨周围血管损伤自体大隐静脉移植治疗的方法、适应证和治疗效果。
Objective: To evaluate methods, indications and effect of self great saphenous vein transplantation in peripheral vascular injury.
目的探讨大剂量纳洛酮对小儿重型颅脑损伤患者的治疗作用。
Objective To study the therapeutic effect of large dosage naloxone(NLX) on children's severe brain injury.
目的：研究大剂量甲基强的松龙（MP）治疗急性脊髓损伤的临床效果。
Objective:To investigate the clinic effects of high dose of methylprednisolone(MP) on acute spinal cord injury(ASCI).
不锈钢滤网研磨或单纯滤网吸管吹打离散对细胞损伤大，存活率低（分别为64.1％和71.9％）；
Grinding with stainless steel mesh or dissociating merely by plastic pipette with metal mesh would damage neurospheres severely (NSC survival rates are 64.1% and 71.9% respectively).
但大剂量照射造成的辐射损伤是影响其性能的最大因素。
However, the radiation damage by high total dose of exposure affects its performance.
目的总结胸廓上口大血管损伤的外科治疗经验。
Objective To summarize the experience in surgical treatment of great vessel injury of the thoracic outlet.
目的总结胸廓上口大血管损伤的外科治疗经验。
Objective To summarize the experience in surgical treatment of great vessel injury of the thoracic outlet.
应用推荐