在大括号内，可以包含任何公式。
声明块放在大括号中，由声明组成。
The declaration block is surrounded by curly braces and made up of declarations.
所有在大括号里面的代码都由我们自己编写。
Everything inside of the curly braces is the code I am writing.
(左大括号)应在复合语句其实行的结尾处。
The (left curly brace) should be at the end of the line that begins the compound statement.
复合语句是被包含在(大括号)的语句序列。
Compound statements are statements that contain lists of statements enclosed in (curly braces).
自动完成大括号、圆括号和缩进。
(右大括号)与声明函数的那一行代码头部对齐。
The (right curly brace) is aligned with the line containing the beginning of the declaration of the function.
类的主体被概括在最外面的大括号中 {...}
大括号中的命令更改了当前Shell的工作目录。
The commands in braces change the working directory of the current shell.
你可以在方法主体只有一个表达式的时候省略大括号。
You can omit the braces if the method body has just one expression.
而且，使用大括号({和})时，还能使用多条语句。
And, with bracketing ({and}), you can use multiple statements.
(右大括号)应与{(左大括号)的那一行的开头对齐
The } (right curly brace) should begin a line and be indented to align with the beginning of the line containing the matching { (left curly brace).
foreach命令对每个文件执行大括号里面的脚本。
The foreach command runs the script shown in curly braces for each file encountered.
注意像普通的代码块那样封装在大括号 { }内的动作。
Note the actions enclosed in { } braces, like a normal code block.
通过在大括号中指定匹配的数目，您可以匹配特定数目的模式。
You can match a specific number of patterns by specifying the number of matches in braces.
大括号表示联合数组(即对象)，它的键-值组合由逗号分隔。
Curly braces denote an associative array (that is, an object), with its key-value pairs separated by commas.
将命令列表用大括号()括起来，以在当前Shell中运行。
Use curly braces () to enclose a list of commands to run in the current shell.
然后，您可以在规则部分将其名称放置在大括号内来反向引用它们
Then, you can refer back to them by putting their names in braces in the rules section
hash被表示为使用逗号间隔的一组属性，并且使用大括号括起。
A hash is expressed as a set of attributes delimited by commas between curly braces.
大括号()则表明这是一个散列表，该散列表由一组名称和值对组成。
The curly braces () indicate a hash table, which is a set of name and value pairs.
配置文件内容方面的大多数问题都是由于缺失分号或大括号而引起的。
Most problems with the content of the configuration file are introduced when a semicolon or brace is missing.
大部分时间里，你会在有一个以上过滤器，赋值的时候倾向使用大括号。
Most of the time, you’ll prefer using curly braces when you have more than one filter, assignment, etc.
您甚至还可以通过使用展开的大括号 ({}) 更具体地选择单个文件
Or you can be even more specific and select individual files using brace ({}) expansion
如果一个方法的主体包含多于一个的表达式，你必须用大括号来把它们包起来。
If a method body has more than one expression, you must surround it with curly braces {...}.
这是一种特殊模式，允许指定地址的网络部分和以大括号扩住的主机地址列表。
This is a special pattern that lets you specify the network part of the address and a list of host addresses in curly braces.
复合文字的语法允许用大括号括起来的一系列值来初始化适当类型的自动对象。
The syntax for a compound literal allows a brace-enclosed series of values to be used to initialize an automatic object of the appropriate type.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
为什么在receive 后面的代码被包含在大括号｛｝中而不是小括号（）呢？
Why is the code after receive enclosed in curly braces ({…}) and not parentheses ((…))?
要捕获一系列命令的输出，最简单的方法是使用大括号 ({ }) 将命令括起来。
The easiest way to capture the output of a series of commands is to combine them within braces ({ }).
还应该注意，分号用于分隔该文件的各个配置选项，大括号用于将配置选项分组在一起。
You should also be aware that the semicolon is used to split up individual configuration options of the file, and that braces are used to group configuration options together.
应用推荐