我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。
We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
可能我们中有很多人无所事事，有大把的空闲时间。
There might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
“他们赚了大把大把的钱——差不多每天一美元。”本·罗杰斯说。
"They get slathers of money--most a dollar a day," Ben Rogers says.
他们进入大学后有大把的自由时间。
你还有大把的时间可以改正错误。
给出大把的激励，然后再收回。
我们不想说我们赚了大把大把的钱。
世界杯已经结束了，你们有大把的时间。
After all, World Cup is over so you guys have plenty of time.
你有大把的时间去花未来某天降临的横财。
你有大把的时间去花未来某天降临的横财。
最简单的事实是，恶霸或者暴君是大把的。
The simple truth is that bully or tyrant bosses can be found in abundance.
大把的海藻会让你根本没办法呼吸，”他说。
You're swallowing a bunch of big greeners. There's no way you can breathe," he says.
许多已故名人在死后仍能赚到大把大把的钞票。
Many dead celebrities make the bulk of their posthumous fortunes on licensing deals.
我们总是认为我们有大把的时间可以去实现梦想。
We all seem to think that we have plenty of time to fulfill our dreams.
虚拟商店的主人同样可以利用假期赚大把的钞票。
放在塑料盘子里上桌时，大把的鱼肉从鱼骨上脱离开来。
It arrived on plastic plates with the meat dropping off the bone by the handful.
各大百货商店都有大把的化妆顾问想免费为你设计妆容。
Major department stores have an army of cosmeticians willing to make you over for free.
社会上现在有大把的相亲机构，他们不用互联网联系人们。
There are plenty of dating services out there that do not use the Internet to connect people.
夏秋到来之前，你仍有大把的时间锻炼身体，提高身体素质。
You'll have plenty of time to train and improve your fitness for summer and fall RACES.
假定市场和产品的更新速度很快，你会有大把的机会来转行。
Assuming the markets and products evolve rapidly, you have a lot of chances to change the game early on in your life.
他大把的岁月都是在剑桥大学宿舍里独自思考数学问题度过的。
He spent many months more or less alone in his Cambridge University dormitory working on exciting new mathematical ideas.
WidgetBox同样拥有大把的widgets可供选择。
WidgetBox also has a big collection of widgets to choose from for your site.
我只是突然想到，哦，除了干这行其实还有大把的事我可以做的。
I just suddenly thought, Oh, there are loads of things I could do other than this.
学生们在礼堂里为教师们举办表演，并送给老师大把大把的鲜花。
All pupils show performances to teachers in the hall. Pupils present a lot of flowers to teachers.
然而，有工作的人有一项隐性开销——它占用了你大把大把的时间。
However, there is a hidden cost to having a job. It takes up a lot of your time.
自从搬到乡下住，我就在享受休闲生活，有大把的时间读书、钓鱼。
Since I moved to the countryside I've been enjoying a really laid-back way of living, with plenty of time for reading and fishing.
而康妮和马克这个挣两份薪水的家庭却只能很勉强地付清大把的账单。
Connie and Mark, meanwhile, struggle to pay off the stream of bills in a dual-income household.
一些像摩洛根这样的部落现在正把钱大把的砸进教育行业和其他企业。
Tribes like the Morongo are also investing in education and pouring money into other enterprises.
学会专业的刀法不但会帮你省下大把的时间，还能让你小小地得意一下。
You can save a tremendous amount of time, and also derive a modest pride, in learning how to use a knife professionally.
学会专业的刀法不但会帮你省下大把的时间，还能让你小小地得意一下。
You can save a tremendous amount of time, and also derive a modest pride, in learning how to use a knife professionally.
应用推荐