她英年早逝是一大悲哀。
也是完美同情(大慈大悲)的本质。
什么都不能解除失去孩子的巨大悲痛。
没有不求回报的大悲剧注定要结束了。
星期六早上我们去了城市南部的大悲院。
Saturday morning we headed up to the Dabei Monastery in the North end of town.
以下列出了迪斯尼影史上十大悲情时刻。
Of all the Disney movies ever made, here are ten of the most depressing moments.
我想这就是生活在福利院儿童的最大悲哀。
I think this is the welfare of children living in the greatest sorrow.
这对父母仍沉浸在孩子去世的巨大悲痛中。
The parents are still in great pain over the death of their child.
这是一个大悲剧,她说。
我想我的确常常会兴奋,但我不会大悲大喜。
I guess I do get excited a lot, but I don't get sad and enormously happy.
这三个悲剧一起构成一个荡气回肠的大悲剧。
These three tragedies constitute a soul-stirring big tragedy together.
生活的最大悲剧不在于死去,而在于不再去爱。
人生的大悲剧不是人会死亡,而是他们不再爱了。
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
生活最大悲剧不是失败,而是一个人已经习惯失败。
Life's biggest tragedy is not failure, but one is used to fail.
如果增加援助的承诺不能兑现,这将是一大悲剧性错误。
It would be a tragic mistake if the promises of increased aid were not delivered.
人生的大悲剧不是因为人会死,而是因为人会停止爱。
Thee great tragedy of life is not because people will die, but because people will stop love.
生活的最大悲剧不是失败,而是一个人已经习惯于失败。
Life the biggest tragedy is not failure, but a person accustomed to failure.
十大悲伤城市中有三个都来自“阳光州”(即佛罗里达)。
Three of the saddest 10 cities hailed from the "Sunshine State"。
改变好习惯比改掉坏习惯容易的多,这是人生的一大悲衰。
Change easier than breaking bad habits, good habits, this is the life of a great failure.
这是个大悲剧,质量变为原来的一半,是此数字平方的三倍。
This is a great tragedy, because now you get one-half the sum of the masses, which is three times this small number squared.
佛是一个觉知自己内在和外在一切的人,一个大慈大悲的人。
A Buddha is a person who is aware of what is going on inside and around him or her and has a lot of understanding and compassion.
它关注的是人们预测自己在发生了大悲或大喜之后有什么感觉。
This looks at how people predict they will feel after both catastrophically bad, and, conversely, fantastically positive occurrences in their life.
每个人都有诸多事件和意外导致的这种能将人吞噬的巨大悲痛。
Every human being has this engulfing grief, caused by so many incidents and accidents.
每个人都有诸多事件和意外导致的这种能将人吞噬的巨大悲痛。
Every human being has this engulfing grief, caused by so many incidents and accidents.
应用推荐