镜子镜子转转转，转出一个大怪兽！
那天杰克见到了一只大怪兽。
走开，绿色的大怪兽！
我决定当演员的唯一原因就是我可以杀掉一个大怪兽。
And the only reason Togo into acting is if you can kill a giant monster.
哈尔是个没有心的大怪兽，苏菲却是一个心地善良的平凡人。
HAL is a big monster has no heart, Sophie is a kind of ordinary people.
书里有各种形象，天使，魔鬼，有时有野兽，有时还有大怪兽，就像《启示录》和《但以理书》里写的那样。
They have all kinds of images, angels, demons, sometimes beasts, sometimes monstrous kinds of beasts as you've seen also in Revelation and in Daniel.
此次小泉将在电影《大怪兽之战——奥特曼银河传说》中担任配音。 该影片将于12月12日在日本上映。
His performance will be in "MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy, " which is due to be screened in Japan on December 12.
此次小泉将在电影《大怪兽之战——奥特曼银河传说》中担任配音。 该影片将于12月12日在日本上映。
His performance will be in "MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy," which is due to be screened in Japan on December 12.
由ME设计的乐高网站提供了一个免费软件，可以让孩子们设计属于自己的乐高城堡、宇宙飞船或者有超大毒牙的大怪兽。
Lego website, Design byME, offers free software that allows brats to design their own Lego castle, spaceship or ginormous monster with huge fangs.
其他的怪物包括了加美拉（Gamera），一头巨龟，以及怪诞的《大怪兽巴郎（VarantheUnbelievable）》，一只类似飞鼠的巨型爬行动物。
Other monsters include Gamera, a giant turtle, and the absurd Varan the Unbelievable, a large reptile resembling a flying squirrel.
尽管没有人知道它是什么东西，但人们都知道怎样称呼它：“卓帕王子”，根据的是那个著名的神秘吸血兽“卓帕卡·布拉”(chupacabra，是世界第三大著名怪兽，前两位分别是大脚怪和尼斯湖水怪)。
Even though no one knew what it was, they knew what to call it: "Prince chupa," after the mysterious vampire chupacabra (the world's best-known monster after Bigfoot and Nessie).
而前面等待他的是一大群长着血盆大口的钢铁怪兽。
Before him are a dozen steel animal traps with their jaws wide open.
这只大怪物并不是电影中唯一的怪兽。
一大群牙尖齿利的绿色怪兽在他身后紧追不舍。
A snarling swarm of razor-toothed green monsters is hot on his heels.
当奥特曼系列于1966年首次于日本上映时，尽管表演劣质，故事情节老套，就是一个人穿着弹力服和看起来很假的怪兽打架，但依然大获成功。
When it first aired in Japan in 1966, the Ultraman TV series was a hit – despite its *cheesy performances and cliched storylines, which involved men in *spandex suits fighting hokey-looking monsters.
对于怪兽的狂热，可能的解释是这些庞然大物让日本自然灾害频发的历史故事化。
One possible explanation for the kaiju *craze is that these super-sized monsters give Japan a way of fictionalizing its history with natural disasters.
传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
还有一些依附于这只大怪的（像寄生虫一样的）怪兽。
There are smaller (likely parasitic) monsters attached to the big one.
还有一些依附于这只大怪的（像寄生虫一样的）怪兽。
There are smaller (likely parasitic) monsters attached to the big one.
应用推荐