这次发布的6.1.222版本包括了一个发现硬件设备的工具，它可以自动识别设备并进行配置，大幅度的简化了IP摄像机的安装部署。
Release 6.1.222 includes a device discovery tool, which automatically recognizes, configures, and addresses a wide range of IP cameras to simplify installation and configuration.
此类工具能以更智能的方式直接支持目标语言，或可以自动化或简化重复的任务，从而可以大幅度缩减开发时间和成本。
Such tools can significantly cut down on development time and cost, either by supporting the target language directly in a more intelligent way or by automating and simplifying repetitive tasks.
他大幅度削减了公司的业务门类组合，或是简化或是退出市场。比如电子消费品，该业务上竞争对手的优势已经不可动摇。
He made deep cuts in the group's portfolio of businesses, to simplify it and to get it out of markets, such as consumer electronics, in which competitors were running rings around it.
用这种方法，你可以大幅度地简化Hadoop的安装；你所要做的就是，(1)登录Hudson插件升级中心，(2)安装一个Hadoop插件，还有(3)重启Hudson。
In this way, you can simplify your Hadoop installation drastically; all you need is, (1) go to Hudson plugin update center, (2) install a Hadoop plugin, and (3) restart Hudson.
这种算法以多边形顶点法矢最简化准则为基本依据，能在保证地形视觉效果的前提下，对模型进行大幅度简化。
This algorithm considers the polygon vertex normal predigesting rule as a basic gist. On the precondition of assuring terrain effect, it can predigest models in large extent.
运用虚拟样机技术，可以大大简化机械产品的设计开发过程，大幅度缩短产品开发周期和降低开发费用，获得最优的设计产品。
The Application of Virtual Prototyping Technology can greatly simplify process of mechanical product, shorten circle of product development, reduce cost as well as get the most optimized products.
提出了操作活动聚合的递阶排产法，简化了原油系统排产模型，并大幅度地降低了模型的求解时间。
A hierarchical scheduling approach is presented by a simplified scheduling model of refinery crude system with both reduced problem scale and length of solving time.
文中分析了其大幅度降低的原因，并推导出求轧制力和力矩的简化公式。
The reasons of rolling force and torque reduction are discussed. Also the simplified formulas of rolling force and torque are derived.
试生产结果表明，产品理化指标满足炼钢的要求。与传统加热方式相比，微波加热缩短了反应时间，简化了工艺，因而大幅度地降低了成本。
The results show that the temperature and the carbon ratio in microwave method simplifies the process, and shortens the production cycle, and greatly lowers the energy consumption and the cost.
实验表明，该算法可大幅度简化运算，并具有良好的实时性和视频质量。
The experimental results show that the algorithm simplifies operation largely while keeping real-time transcoding and good video quality.
其次，机械CAD模型的关键特征是十分重要的设计语义，但大部分算法在对模型进行大幅度简化后，往往会造成关键特征的丧失。
Secondly, the key features of mechanical CAD models are very important semantic elements. However, most of algorithms result in the loss of key features of models after simplification.
其次，机械CAD模型的关键特征是十分重要的设计语义，但大部分算法在对模型进行大幅度简化后，往往会造成关键特征的丧失。
Secondly, the key features of mechanical CAD models are very important semantic elements. However, most of algorithms result in the loss of key features of models after simplification.
应用推荐