北京担忧其货币上任何大幅度的增长都有可能增加货币升值的心理压力。
Beijing is justifiably worried that any significant rise in the value of its currency could create psychological momentum for more appreciation.
要在今天这么低的收益率下购买，投资者必须要相信未来股息会有很大幅度的增长。
To buy at today's low yields, investors need to believe dividends will grow very strongly.
标普500可能停止过去二十年最大幅度的增长，根据瑞银技术分析师研究的两个指标。
The S&P 500 may halt its biggest gain in 20 years, according to two indicators studied by technical analysts at UBS AG.
从2007年第三季度开始，美国的人均收入增长就停滞不前，而日本取得了最大幅度的增长。
Since the third quarter of 2007 America's average income per person has barely increased; Japan's has enjoyed the biggest gain.
在过去的两个月，不仅石油期货上涨了10%，而且玉米，小麦，白糖，大豆以及铜在图标上都有了大幅度的增长。
Not just oil futures, up 10% the past two months, but corn, wheat, sugar, soybeans and copper — all hockey sticks on my charts.
2001年底开始实施的双边贸易协定使得越南对美国的出口得以大幅度的增长，其总体出口增长率因此得以扭曲。
the entry into force in late 2001 of a bilateral trade agreement prompted a surge in shipments to the US that distorted Vietnam's overall export growth.
经济学人？的“泡沫导向”(见曲线图)，与历史上的股票几次大幅度的增长相比较，中国近期股票价格的增长相对还是适度的。
For according to the Economist's "Bubble guide" (see chart), China's recent share-price boom is still relatively modest compared with the giants of history.
乐观者称，私人资本的注入将会激励印度乡村穷人信贷有更大幅度的增长，而他们之中的近2700万人已经是小额信贷的客户了。
Optimists hoped that an infusion of private capital would spur even greater growth in credit to India’s rural poor, nearly 27m of whom are already microfinance clients.
随着全数字产品过去4年里在全球范围内有了很大幅度的增长，以手控微调为基础的助听器需求也将会继续增长，特别是亚洲，南美和非洲。
On a global basis digital products have dramatically increased over the past 4 years, the demand for trimmer based products is increasing particularly in regions like Asia, South America and Africa.
以目前半导体设备的出货量计算，半导体行业的年度资本支出将达到400亿至500亿美元，在过去，这一支出水平往往表明，芯片制造产能将出现大幅度的增长。
Tool shipments are running at a rate suggesting annual semiconductor capital spending of $40bn to $50bn, a level that has tended to cause meaningful rises in chip manufacturing capacity in the past.
这篇发表在《新英格兰医学杂志》(The New England Journal of Medicine)上的报告说，自从青霉素普遍使用以来，还没有哪个国家的梅毒发病率出现了如此大幅度的增长。
The report, in the New England Journal of Medicine, says that 'no other country has seen such a precipitous increase in syphilis cases in the penicillin era.
随着新矿投产，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
土耳其财长希姆塞克承认，2009年金融危机期间国家经济确实大幅度缩水，同时他也很自豪的说去年经济又得到了反弹增长。
Mehmet Simsek, the finance minister, concedes that the economy shrank sharply in the recession of 2009, but points proudly to its bounce last year.
到2011年，这三大运营商希望3g服务可以遍及全国，分析师预测此举将进一步刺激网民，使移动互联网的使用大幅度增长。
By 2011, the three operators expect to start 3g services all over China, a move which analysts predict will spur further massive growth in mobile Internet use.
最近的大幅度增长始于1960年代，当时西欧和北欧国家因经济扩张而大量招募马格里布工人。
The more recent surge took place in the 1960s, as Western and Northern European countries actively recruited Maghreb workers for their expanding economies.
他们从各个方面大幅度增长了，但是保险费用持增长趋势，远高于通货膨胀的价格。
They have varied in the amount of increase, but the trend is higher rates, increasing considerably faster than inflation.
特别是，当就业情况出现2007年到2009年期间那样的下跌时，我们需要大幅度的就业增长以弥补失去的阵地。
In particular, when employment falls as much as it did from 2007 to 2009, you need a lot of job growth to make up the lost ground.
即便如此，这些退税举措在拉动经济增长的同时也会大幅度拉升财政赤字。
Even so, such rebates will raise the deficit sharply relative to how much they boost growth.
2009年年中的华尔街危机，IT公司的收入增长几乎降低到零，因为他们的客户、特别是金融方面的客户大幅度削减开支。
During the Wall Street crisis in mid-2009 the IT firms' revenue growth slowed almost to zero as customers, especially financial ones, slashed spending.
威热省报告病例的大幅度增长是由于回顾性调查的结果以及将过去发生的病例输入了数据库。
The large increase in the number of reported cases for Uige is the result of retrospective investigation and entry into the database of cases that occurred previously.
意想不到的大幅度联邦预算消减正在损害季度经济增长率，伴随的银行储蓄减少比想象的要小。
Unexpectedly large federal budget cuts are chipping away at quarterly growth rates with less of a cushion than previously imagined.
在过去如此大幅度的下降后，都会在接下来的十年内出现超过5%的增长。
In the past dividend declines of such magnitude have been followed by annual gains of 5% over the subsequent decade.
在过去如此大幅度的下降后，都会在接下来的十年内出现超过5%的增长。
In the past dividend declines of such magnitude have been followed by annual gains of 5% over the subsequent decade.
应用推荐