随着新矿投产,智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
艾滋病毒治疗获得方面的大幅度增长。
四月的销售业绩大幅度增长。
近几十年全球登革热发病率大幅度增长。
Global incidence of dengue has grown dramatically in recent decades.
国家税收连年大幅度增长。
为了大幅度增长英国可能需要奋斗很多年。
外汇储备大幅度增长。
城市建筑中各种阀门管道的需求也大幅度增长。
Pipeline valves in a variety of urban architecture also substantial growth in demand.
如果你方能委任我方为总经理,营业额将大幅度增长。
If you appoint us as your general agent, the turnover will be greatly increased.
在财政收入大幅度增长的同时,收支矛盾却越来越突出。
At the same time, the balance contradictions are becoming more and more prominent.
大多数的预测家都认为,英国的经济将会继续大幅度增长。
Most forecasters think Britain’s economy will continue to grow respectably (see article).
与去年相比,今年13项主要产品的产量都有大幅度增长。
Compared with last years, the output of 13 major production in this years has a substantial increase.
我们总结了在这个时期经历了最大幅度增长的15个地区。
We ended up with the neighborhoods in the country's 15 largest metros that experienced the greatest percentage increases in that time.
别担心,如果你们的销量大幅度增长,我们会给予更高的佣金。
Don't worry. We'll allow you a higher commission rate if your sales score a substantial increase.
所需流动比率将导致银行资产负债表中现金资产的大幅度增长。
The required liquidity ratios will lead to a substantial increase of cash assets on Banks' balance sheets.
别担心,如果你们的销量大幅度增长,我们会给予更髙的佣金。
Don't worry. We'll allow you a higher commission rate if your sales score a substantial increase.
随着脚轮的应用范围不断扩大,每年的需求量都有大幅度增长。
With the continual enlarging of application range of casters, the demands are increasing rapidly every year.
别担心,如果你们的销量大幅度增长,我们会给予更高的佣金缷。
Don't worry. We 'ii allow you a higher commission rate if your sales score a substantial increase.
近几年,国债规模大幅度增长引起了理论界和决策部门的高度关注。
Recently the dimension of national debts large increase arouses the high attention of the theory fields and policy makers.
大幅度增长的案件造成审判力量相应不足,司法机关对案件应接不暇。
A substantial increase in cases of trial of strength caused by a corresponding lack of the judiciary overwhelmed the case.
2009年,第一次从美国研究生院毕业的学生数量大幅度增长6%。
In 2009, graduate schools reported strong growth of 6% in first-time students from the United States.
太阳能热水器的比例大幅度增长,开始成为燃气、电热产品的重要竞争对手。
The substantial increase of the solar water heaters will make solar water heaters an important competitor for the gas and electroheat products.
在这种有利的外部环境情况下,预计欧元区今年和明年的出口将大幅度增长。
In this context of a favourable external environment, euro area exports are expected to grow significantly this year and next.
威热省报告病例的大幅度增长是由于回顾性调查的结果以及将过去发生的病例输入了数据库。
The large increase in the number of reported cases for Uige is the result of retrospective investigation and entry into the database of cases that occurred previously.
他们从各个方面大幅度增长了,但是保险费用持增长趋势,远高于通货膨胀的价格。
They have varied in the amount of increase, but the trend is higher rates, increasing considerably faster than inflation.
唐代全国经济重心南移以后,吴地有色金属采矿的坑冶与产量更有了大幅度增长。
After the economic center moved to the South in the Dang Dynasty non-ferrous metal industry developed greatly.
因此,如仅改变一般的工艺条件,虽仍有可能使乙炔浓度提高,但很难大幅度增长。
Therefore, it would be impossible to increase the acetylene concentration significantly by changing the normal operation variables only.
因此,如仅改变一般的工艺条件,虽仍有可能使乙炔浓度提高,但很难大幅度增长。
Therefore, it would be impossible to increase the acetylene concentration significantly by changing the normal operation variables only.
应用推荐