对这种秘密产品的需求将大幅减少。
The demand for the clandestine product would be substantially reduced.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费现象的法案。
This week, the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
一些经济学家认为，严格执行现有的同工同酬法将大幅减少这种工资不平等。
Some economists believe that rigorous enforcement of existing equal pay laws would substantially decrease this wage inequity.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少，但机动车的数量一直在稳步增加。
Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
这项技术提高了英国在可再生能源方面实现自给自足和大幅减少二氧化碳排放的前景。
The technology raises the prospect of Britain becoming self-sufficient in renewable energy and drastically reducing its carbon dioxide emissions.
最著名的是，加州在1998年通过了227号提案，旨在大幅减少英语学习者置身双语环境的时间。
Most famously, California passed Proposition 227 in 1998. It was intended to sharply reduce the amount of time that English language learners spent in bilingual settings.
科学家称，水动力宇宙飞船可以大幅减少火星之旅的成本。
Scientists say that a water-powered spaceship could make the trip to Mars much cheaper.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
中国农村贫困人口大幅减少，但非洲和南亚的贫困问题正在加剧。
China has seen a dramatic decline in rural poverty, but the problem is on the increase in Africa and South Asia.
通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。
It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
在中长期内我们大幅减少煤的使用是不可能的。
It's unlikely that we will dramatically reduce the use of coal in the medium to long term.
需求的崩溃导致生产大幅减少和出口急剧下滑。
The collapse of demand has led to sharp cutbacks in production and a dramatic decline in exports.
悉尼的沙尘在午后大幅减少。
黄热病在内战后大幅减少，并于1906年消除。
Yellow fever was sharply curtailed after the Civil War and was finally eradicated by 1906.
石油商们刚刚关注到石油需求大幅减少。
Just now oilmen are focused on the rapidly slowing demand for their product.
不过，今年该公司的出口订单大幅减少。
这些剧烈的变化反映在意大利银行份额的大幅减少。
These violent moves were mirrored by sharp falls in the shares of Italian banks.
匿名在线活动大幅减少。
如果启用DAOS，则可以大幅减少使用的磁盘空间。
With DAOS enabled, disk space usage is substantially reduced.
国内页岩天然气的存在会大幅减少美国的天然气进口。
Abundant domestic shale gas should radically reduce America's gas imports.
开发商大幅减少开工项目，甚至暂停在建工程。
Developers are frantically scaling back projects, or even mothballing them.
同样，稻农只要时不时充分灌溉稻田就可以大幅减少用水量。
Similarly, rice farmers can sharply cut water consumption by flooding paddy fields only some of the time.
同样，稻农只要时不时充分灌溉稻田就可以大幅减少用水量。
Similarly, rice farmers can sharply cut water consumption by flooding paddy fields only some of the time.
应用推荐