在上次选举中他们的得票数大幅下跌。
但在东京，美元价值大幅下跌。
结果是农产品价格大幅下跌。
交通流量增加的同时，汽油价格大幅下跌。
The traffic increase comes at the same time as gas prices drop significantly.
多数富裕国家的股价均大幅下跌。
美国房屋价格中位数以白银计价将大幅下跌。
我预计假以时日，美元将大幅下跌。
大片肥沃的农地正在休耕；农业产量大幅下跌。
Vast tracts of fertile farmland now lie fallow; agricultural output has slumped.
金融危机以来，这些媒体的盈利能力大幅下跌。
Profitability in the media has plunged since the financial crisis.
但是该公司作为整体被接管的消息使得其股价大幅下跌。
But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
但也很有可能，房价将不会开始新一轮大幅下跌。
In all likelihood, prices will not begin a new and steep decline.
在接下来的几年间，里拉兑马克大幅下跌了40%。
Over the next few years the lira fell by roughly 40% against the D-mark.
新兴股市紧随华尔街大幅下跌似乎印证了这一观点。
The slide in emerging stock markets on Wall Street’s coat-tails appears to endorse their view.
深而窄的海湾，大幅下跌了8 000英尺(约243米)以上。
Deep and narrow the bay plummets more than 8 000 feet (243 meters).
你认为这类配件的价格在今后三个月里是否会大幅下跌？
Do you think the price for those components will fall drastically in three months 'time?
深而窄的海湾，大幅下跌了8,000英尺(约243米)以上。
Deep and narrow, the bay plummets more than 8, 000 feet (243 meters).
那么单日大幅下跌对随之而来的衰退有多高的预见性呢？
So how predictive are big one-day falls of subsequent recession?
由于对美国和全球经济担忧的加剧，美国股市价格大幅下跌。
Prices fell sharply on growing economic concerns about the United States and the world.
欧洲股市因此出现大幅下跌，这一趋势在纽约股市得到延续。
European stock markets saw substantial falls, a trend that continued in New York.
如今教堂已经已经空空如也，联盟成员数量也大幅下跌，选民变得更加。
Nowadays churches have emptied, union membership has slumped and voters have become more footloose.
而另外股票价格的大幅下跌会对市场信心和需求产生严重影响。
Another violent drop in share prices could have disproportionate effects on confidence and hence demand.
食物价格也在下跌范围内，主要是由于鲜蔬菜类的价格大幅下跌。
Food prices were down as well, primarily due to a big drop in fresh vegetable prices.
墨西哥亦出现成长，历经去年产量大幅下跌之后，经济已经复苏。
It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year.
这将使银行在为某些价格大幅下跌的资产估价时有更大的回旋余地。
These will give Banks more leeway in how they value certain assets whose prices have plunged.
调查还显示人们开始避免举债，这也与开销大幅下跌的迹象相吻合。
The surveys also revealed a reluctance to borrow, which tallies with signs of a collapse in spending.
调查还显示人们开始避免举债，这也与开销大幅下跌的迹象相吻合。
The surveys also revealed a reluctance to borrow, which tallies with signs of a collapse in spending.
应用推荐