股票价格大幅上涨。
由于住房供应有限，2010年至2014年间，平均房价大幅上涨了93%以上。
With a limited housing supply, the average house prices have risen sharply by over 93 percent between 2010 and 2014.
不过，软木塞的价格预计将在不久的将来大幅上涨。
Cork prices, however, are expected to rise dramatically in the near future.
在20世纪下半叶，粮食价格经历了几次大幅上涨。
During the second half of the 20th century, grain prices rose dramatically several times.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
那么为什么金价会大幅上涨呢？
海外股市纷纷大幅上涨。
股票价格正大幅上涨。
小麦价格也大幅上涨。
大量不安体现在房价的大幅上涨，尤其是豪宅。
The mounting disquiet reflects a huge jump in the price of property, particularly luxury flats.
许多人担心利率会大幅上涨，市场会出现出现狂售。
Many worried that interest rates would skyrocket and the markets sell off.
亚洲股市大幅上涨后，欧洲股市资源板块随即走高。
失去3A评级的后果是美国的借贷成本会大幅上涨。
Such a move is likely to prompt a big jump in the cost of borrowing for the US.
廉价债务的价格自2008年黑暗时刻之后大幅上涨。
The prices of distressed debt have increased substantially since the dark days of 2008.
法国商店的价格今年大幅上涨，而兑换率却毫无用处。
"The prices in French shops have risen dramatically this year and the exchange rate hasn't helped," he adds.
由于房价大幅上涨，实际家庭财富较1987年增长了116%。
Real household wealth rose by 116 per cent since 1987 boosted by big increases in property prices.
今天的数据还表明了接下来几个月失业人数的大幅上涨。
Today's data also pointed to big rises in joblessness in the coming months.
买股的时候，股价很可能因为某种原因短时间内大幅上涨。
It's very possible that upon buying shares, the stock price, for one reason or another, rises dramatically in a short period of time.
由于受到恶劣天气影响，农作物一再歉收，农产品价格出现大幅上涨。
Agricultural commodities prices have surged following a series of crop failures caused by bad weather.
彻底关大桥断裂后，交通中断致使汶川与成都菜价大幅上涨。
Vegetable prices in Wenchuan and Chengdu have been rising since transport was cut due to the collapse of the Chediguan bridge.
出借人要求更高的购买力回报与风险溢价，导致利率大幅上涨。
Interest rates significantly increase due to the higher purchasing power and risk premiums demanded by the lenders.
根据《经济学人》的粮食价格指数，今年的粮食价格大幅上涨。
Food prices have risen sharply this year according to The Economist's food-price index.
指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。
The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.
指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。
The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.
应用推荐