几十篇文章对“龙”“象”的联合崛起将怎样挑战西方国家表达了忧虑之情——或是大肆宣扬两个国家的巨大市场。

Scores of articles fretted over how the joint rise of "the Dragon" and "the Elephant" would challenge the west-or salivated over the countries' massive markets.

youdao

几十篇文章对“龙”“象”的联合崛起将怎样挑战西方国家表达了忧虑之情——或是大肆宣扬两个国家的巨大市场。

Scores of articles fretted over how the joint rise of "the Dragon" and "the Elephant" would challenge the West—or salivated over the countries' massive markets.

youdao

相比原先在《连线》杂志撰写的那篇文章中所阐述的观点而言，安德森现在已经有所收敛。当时，他认为“长尾巴”将比“热销作品”拥有更大市场。

Mr Anderson has backed away somewhat from his original article in Wired in which he suggested that the long tail would be a bigger market than the hits.

youdao

这样只会加强对扩张型货币和财政政策（见文章）的要求以便扩大市场需求；

This will only reinforce the need for expansionary monetary and fiscal policy (see article) to boost demand;

youdao

这样只会加强对扩张型货币和财政政策（见文章）的要求以便扩大市场需求；

This will only reinforce the need for expansionary monetary and fiscal policy (see article) to boost demand;

youdao