在市社会科学界联合会蒸蒸日上，大展宏图！
Progresses day by day in the city society scientific circles federation, big exhibition grand plan!
大展宏图！事事顺心！
是有志于实业的企业家大展宏图的风水宝地。
It is a good place where the entrepreneurs want to invest and succeed.
恭喜贵公司成功上市！在新的一年里大展宏图！
Congratulations on your successful listing! In the future in the New Year!
祝您和全体师生员工在今后的工作中大展宏图！
May I wish you and your faculty colleagues every success in your future work?
生活事业大展宏图！
和很多年轻艺术家一样，张也曾梦想在北京大展宏图。
Like many young artists, Mr. Zhang dreamed of making it big in Beijing.
您将获得所有的工具、培训和支持，以助您大展宏图。
You will receive all the tools, training and support to help plan your show.
各界精英大展宏图夺英魁， 莘莘学子汇聚一堂学本领。
The elite from all walks of life show the British seizing Hongtu Fukui, students learn skills together.
公司诚邀广大同仁加盟“兴嘉利实业”，共同携手合作，大展宏图，共创辉煌。
Our company invites majority of colleagues to join us sincerely and let's work together, making grand plans come true and create our brilliant future.
感谢您在过去的一年中对敝公司的大力支持，祝您在新的一年中吉祥如意，大展宏图！
Thank you for the past year on our company's strong support, I wish you luck in the New Year, grand plans!
送走了一年的辛劳，迎来了又一个崭新的年月，祝您在新的一年里，大展宏图，财源广进！
Away for a year of hard work, but also ushered in a new years, I wish you in the New Year, the grand plans, plenty of money!
诚信至上，欢迎新老朋友光临指导。让我们精诚合作，携手同心，为共创伟业而大展宏图，开拓奋进！
Integrity first, welcome new and old friends to visit. Let us sincere cooperation, join hands, and grand plans to create Albert, forging ahead!
如果不是全部的话。事业，单身男人可以在他们的事业上关注更多，大展宏图，实现他们的人生目标。
Career... single men can focus more on their careers to achieve their full potential and what they want in life.
再经过数十年或上百年，当人类摆脱资本增值利益的控制之后，就是新的中国风景园林大展宏图之时。
After a few decades or a century, when human are out of the capital interests control, the developed Chinese landscape architecture will be at its brilliant time.
很多年轻的厨师都跃跃欲试，准备在Refectory大展宏图，但当他们上班的时候发现，第一份工作就是让他们学习洗生菜。
There are lots of young chefs who want to come and work at the Refectory and when they start, the first job they are given is to clean lettuce.
在阿森纳的锻炼对我一定会有所帮助。现在这一切都取决于我自己的决心了，我是否真的适合这里，如果是的，那么我一定会有机会大展宏图的！
The exposure of being at Arsenal will help, so now it's up to me – if I do really well here, then perhaps I have a chance.
恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。（或任人唯贤，指挥若定使扭万增盈，大展宏图的关键。）
Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisionswere the keys to a turning around that has brought expansion and profitability.
而亨利呢，既确保了安茹南部边界的安稳，也以这一下兰花拂穴手让自己顿时从诺曼底公爵的位置扶摇直上，乃至觊觎英格兰王位，甚至在欧罗巴的舞台上也能大展宏图。
Henry, on the other hand, had secured the southern borders of Anjou, and at a single stroke had elevated his status from duke of Normandy and pretender to the English throne, to major European player.
在他的业余生活中，美食和旅行是必不可少的兴趣爱好。让我们一起欢迎张华亮加入南京是圣和府邸豪华精选酒店大家庭中，并祝愿他能在接下来的工作中大展宏图、一帆风顺。
In his spare time Edward loves traveling and cate. Please join us in welcoming Edward to his NJLC family and wishing his every success in his new role.
在他的业余生活中，美食和旅行是必不可少的兴趣爱好。让我们一起欢迎张华亮加入南京是圣和府邸豪华精选酒店大家庭中，并祝愿他能在接下来的工作中大展宏图、一帆风顺。
In his spare time Edward loves traveling and cate. Please join us in welcoming Edward to his NJLC family and wishing his every success in his new role.
应用推荐