地段的大小应根据您的帐户大小比例。
Lot sizes should be tailored proportionally to your account size.
按它的大小比例来说，地球是所有行星中最重的一个。
In proportion to its size, the earth is the heaviest of all the planets.
R系列包括一个高扭矩的大小比例，以及精确的定位。
The R Series includes a high torque-to-size ratio as well as accurate positioning.
注意：假山的高低、大小要与制作地高宽大小比例协调。
Note: rockery height, with the size of the production of high width proportion.
该机适应于流水作业，是大小比例不等过筛连续出料的理想设备。
The machine is suitable for flow operation, and is the ideal equipment for sifting out the granules in different sizes and proportion and for continuous material delivering.
这张地图向我们展示了2010年8月全球悬浮颗粒的分布以及它们的大小比例情况。
This map shows the global distribution of aerosols in August 2010, and the proportion of those aerosols that are large or small.
它们也有躯干 有树枝 有叶子不过有些形状很怪 有一些则大小比例不对。
They have trunks and branches and leaves... though some of the shapes are strange, and the proportions are wrong.
现在我们有两个按钮，两者之间的大小比例为2：3，额外水平空间比例为1：3。
Now we have two buttons that grow in ratios of 2:3 and 1:3 of extra horizontal space.
采用全比例式油路系统，低噪音并具有自动调整压力大小比例之功能，精确稳定。
A full-scale lil system is adopted. The noise is Iow and the pressure is adjusted automatically and proportionally. It is very accurate and stable.
炮口是大型和笨重的大小比例的头骨，略有下降，在广度和深度从路口与头骨牵着鼻子走。
The muzzle is large and bulky in proportion to the size of the skull, diminishing slightly in width and depth from junction with the skull to the nose.
因此，上下颚间牙齿宽度大小比例的分析，是一项对于预测矫正治疗结果之重要诊断工具。
Therefore, the analysis of maxillary to mandibular tooth-width ratios sone important diagnostic tool for predicting the outcome of orthodontic treatment.
他们会给你的照片添加一个大小比例的标尺，同样也会让观看者了解是哪种人住在那里，他们的穿着怎样，他们是什么样子的。
They will give it scale and also let viewers know what sorts of people live there, how they dress, and the like.
阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
我们已增加了教师的数量，但班级的大小并没有成比例地改变。
We have increased the number of teachers but the size of the classes hasn't changed proportionately.
由于初始化时间直接与对象的大小成比例，因此时间是线性的，而不是常量。
Since the initialisation time is directly proportional to the size of the object the time is linear rather than constant.
比例涉及的是对象之间的大小关系。
Proportion involves the relationship of size between objects.
威尔金森微波各向异性小组运用计算机程序去发现产生声谱的微波大小的比例，正象棱镜转换波长到颜色。
The WMAP team used computer programs to find the proportion of wave sizes generating the sound spectrum, just as a prism converts light wavelengths to color.
至此，您的边际收益将开始逐渐递减，因为进一步增加堆大小将不会带来成比例的性能改进。
At this point, you reach a point of diminishing marginal returns where increasing the heap size further does not yield a proportional performance benefit.
我们也用精确的鼻子比例来为理想的鼻子的形状和大小作为模板，为隆鼻手术做指导。
We also use precise nasal proportions that provide a template for the ideal nose shape and size, which ACTS as a map for rhinoplasty.
从上方靠近母牛看可以发现它的形象从头到脚被纵向拉长，但从地面往上看母牛却还是正常的比例大小。
Up close the cow appears to be stretched from head to toe, but when viewed from the ground the cow regains normal proportions.
这实在难以接受，与数据库大小增长4倍不成比例。
That is really unacceptable, and is not proportional to the 4x increase in database size.
如果在CAE中调整大小，那么大小对于所有的用户都一样(按比例)，与屏幕大小完全无关。
If you fix the size in the CAE, it remains (proportionally) the same for all users, independent of screen size.
对于以后对字体大小的任何修改，我们都使用百分数。因此，如果用户改变了浏览器的默认字体大小，所有文字都会保持比例。
For any further alterations of the font size, we used the percentage unit to preserve proportionality if the browsers default font size is changed by the user.
由于分配的代价和分配的大小成比例，分配的代价就变高了。
And since allocation cost is proportional to allocation volume the allocation cost is now higher.
最初人们认为，黑洞的尺寸和其宿主星系的大小是成比例的，但这个观点现在看来并不尽然。
Initial observations that the size of a black hole and the size of its host galaxy were matched are turning out to not always be the case.
比例也与房间里不同颜色的面积大小有关。
Proportion is also relative sizes of surface areas of different colors in a room.
当胶被放入溶液里并加上电场，生物分子根据大小相对于携带电量的比例移动和分离。
When this gel is placed into a bath and an electrical charge applied across the gel, the biomolecules migrate and separate according to size in proportion to the amount of charge they carry.
统计信息管理页对于分析缓存的hit- to - miss比例以及微调缓存大小的统计数据都非常有用。
The statistics administration page can be very useful for examining the cache hit-to-miss ratios and eviction statistics to fine-tune cache sizes.
此款名为《车》的出自砖砌作品出自深圳雕塑院雕塑家戴耘之手的作品与豪华宝马真车形状、大小、比例完全一致。
A sculptor in Shenzhen created the artwork that's that is identical to a real luxury car in form and size. Photo: CFP.
然而，由于芯片空间的限制，TLB的大小不能成比例地增加。
However, because of on-chip space limitations, the TLB size can not be increased proportionally.
应用推荐