低电源电流消耗，是对供应电压的大小无关。
The low supply-current drain is independent of the magnitude of the supply voltage.
密文的大小是一个常量，并且与环的大小无关。
The size of the ciphertext was a constant and independent of the size of the ring.
这个误差和水深成正比而和泥沙颗粒的大小无关。
This error in position is proportional to the depth of water, and is independent of the size of sand particles.
这与规模大小无关，所以这些信息可用于实际规模的反应器设计。
This should be independent of scale, so this information can be used to help design the full scale reactor.
理论分析表明共焦轴向响应的半极值宽与被测表面的倾角大小无关。
The theoretic analyses show that the full width at half maximums (FWHM) of different slopes are the same, that is the FWHM of confocal axial response is irrelevant to tilt Angle.
身体的大小无关紧要，头脑的大小非常重要，而最最重要的是心灵的大小。
The size of your body is of little account, the size of your brain is of.
并证实了动态再结晶的平均晶粒尺寸与初始晶粒的分布和大小无关的结论。
The simulated results agree well with growth kinetics of dynamic recrystallization and validate the conclusion that the mean size of R-grain is independent of initial grain size and distribution.
身体的大小无关紧要，头脑的大小非常重要，而最最重要的是心灵的大小。
The size of your body is of little account, the size of your brain is of much account, the size of your heart is of the most account of all.
在现有的几种解迷宫算法中，有两种常用算法使用固定数量的内存，而与迷宫的大小无关。
Of the several existing maze-solving algorithms, two commonly used ones consume a constant amount of memory regardless of the maze's size.
同步电动机不但功率因数高，而且其转速与负载大小无关，只决定于电网频率。
Not only high power factor synchronous motor, and its speed is independent of the load, depends only on grid frequency.
最大破裂位移仅随应变速率敏感系数的增大而增大，而与压头速度和粘度的大小无关。
Maximal crack displacement increases with the increase of strain rate sensitivity, and is independent on punch velocity and viscosity.
实验结果验证了算法的有效性，而且处理速度与图像大小无关，能够实现图像实时处理。
Experimental results demonstrate the effectiveness of the method, such as calculation speed independent of image size, real-time performance.
本算法的优点是搜索的时间和空间，与迷宫空间的大小无关，仅与障碍的相对位置有关。
The advantage of this algorithm is that the searching time and space are not connected with the size of the maze space, but with the relative position between the obstacles only.
幼虫坑道数量比率随不同松树高度、胸径的增加而增高，与株内不同高度区域的材积大小无关。
The larval tunnel quantitative ratio increase with the pine tree height and DBH increased, but it was no correlated with the volume of different height region in tree.
我们称为维护问题，并提出恒定时问维护的概念，即维护问题算法的时间复杂性与数据库大小无关。
We propose a notion of constant time maintenance, according to which the maintenance algorithm runs in time independent of the size of the database state.
聚酯织物的K/S值在实验范围内随系统温度、压力的提高而增加，而与染料溶解度的相对大小无关；
The K/S value of the polyester fabrics increases when increasing the temperature or the pressure, which have nothing to do with the solubility of the dye. It was observed that C.
结果表明，小麦花药培养中的愈伤组织诱导效率与培养容器大小无关，与花药接种密度显著相关 ；
The result showed that the induction frequency of pollen callus was irrelevant to the volume of culture containers, and highly related to the density of pollens.
研究表明，甲烷团簇爆炸后离子获得的平均动能和离子的初始平均静电势能的比值，与团簇的尺寸大小无关。
It is found that the ratio of the average kinetic energy of the ions to their initial average electrostatic potential energy is irrelevant to the cluster size.
试验结果表明：植物纤维穿孔板静曲强度的主要影响因子是孔隙率，其次是穿孔的排列方式，与孔径大小无关。
The results show that the porosity of plant fiber is the main intensity factor, and followed is the perforation of the configuration forms, and size of perforation is independent.
在能够求得最佳窗口和正确视差的前提下，该方法多次利用整数图像来提高效率，使得计算量与窗口大小无关。
On the premise of a sure find of an optimal window size, The method utilizes integral image to speed up matching computation, so the calculation is independent of the window size.
植物地上部重金属含量与植物地上部生物量的相关分析表明，植物对重金属的积累量与植物地上部生物量的大小无关。
The analysis of the correlation between heavy metal content and biomass of aboveground parts indicated that the heavy metal accumulation was not correlated with the biomass.
VirtualField活动最好使用在原型应用程序中或更小规模的应用程序中，在这样的应用程序中，数据的数量和应用程序NSF文件的大小无关紧要。
Virtual Field activities are best used in prototype applications or in smaller scale applications where the amount of data and the size of the application's NSF file is not of concern.
然而，随着时间的推移，世界的产出已经变成了价值与其大小和重量无关的商品。
Over time, however, world output has shitted into goods whose worth is unrelated to their size and weight.
如果在CAE中调整大小，那么大小对于所有的用户都一样(按比例)，与屏幕大小完全无关。
If you fix the size in the CAE, it remains (proportionally) the same for all users, independent of screen size.
除了爱，其他一切——房子大小，银行余额多少，妻子漂亮与否，车速快慢，都无关紧要。
Nothing else truly matters. The size of our homes, bank balances, the beauty of our spouse, the speed of our car.
音爆的横向伸展取决于高度、速度和大气，而跟飞行器的形状、大小和重量无关。
The lateral spreading of the sonic boom depends only upon altitude, speed and the atmosphere -- and is independent of the vehicle's shape, size, and weight.
这和输入的大小是无关的。
与“threshold”参数无关，人员存储库可以对结果集的大小施加自己的限制。
Independently of the "threshold" parameter staff repositories can impose their own limitations on the result set size.
与“threshold”参数无关，人员存储库可以对结果集的大小施加自己的限制。
Independently of the "threshold" parameter staff repositories can impose their own limitations on the result set size.
应用推荐