面对大小客户，高效率、高水准、高质量的服务是我们一贯遵循的专业宗旨。
We have been adhering to the principle of providing services of high efficiency, high level and high quality to every client.
电子迷你期货合约已经成为大小客户的至爱，因为它的保证金要求远比标准期货合约低。
The electronic E-mini futures contracts have become a favorite among traders with small and large accounts, as the margin requirements are much less than the full-sized futures contracts.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
可以将此检查与客户端的最大大小检查(以防止缓冲区过载攻击)一起运行，但由于有人能够使这些措施失效，因此还要在服务器端进行检查。
You can run this check along with a check for maximum size (to avoid buffer overload attacks) on the client side, but because anyone can thwart these measures, you also check on the server side.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
我们一直在努力，以大小适当的公司，同时保留我们有能力向全球扩展，并支持当前和未来的客户。
We have worked hard to size the company appropriately, while preserving our ability to expand globally and to support current and future customers.
最终的结果是，如果客户需要为其环境使用统一的页面大小，则必须管理至少2种页面大小。
The end result — customers have to manage at minimum 2 pages sizes if they want to use a uniform page size for their environment.
根据您的逻辑磁盘卷自定义客户虚拟内存的大小。
Customize the customer virtual memory size according to your logical disk volume.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
这将极大地减少客户端应用程序下载的文件数，以及下载内容的整体大小。
This greatly reduces the number of files downloaded by the client application as well as the overall size of the downloaded content.
对于另外一些客户，缓存的大小可能高达20GB。
For some customers, the size of the cache can reach up to 20 GB.
在最近的一个客户互动中，我发现公司误认为“池大小越大，性能就越好”并将池的大小改得比默认值大。
During a recent customer engagement, I found that the company had mistakenly believed "bigger pool sizes equal better performance" and increased the pools from their default values.
也就是说，如果有一个用户是“黄金”客户，那么您可以让该客户的邮件大小配额大于“标准”用户的配额。
That is, if a user is a "gold" customer, you could make that customer's mail size quota larger than for "standard" users.
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司，但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
在客户浏览器上能承载的数据大小的限制对于这种方法的成功至关重要。
Limiting the volume of data that is combined on the client browser is critical to the success of this approach.
由于客户使用的数据量各不相同而且大小不定，所以表空间变化很大，会影响数据大小调整和规划方面的考虑。
Because customers use different as well as unexpected amounts of data, table space sizes can vary significantly, affecting database sizing and planning considerations.
然而，客户机和服务器必须遵守头部分的大小以及头部分中各字段的大小。
However, the client and the server must agree on the size of the header section and the size of the fields it contains.
许多客户喜欢利用DB 2支持多种页面大小(4KB、8 KB、16 KB和32 KB)这一优势。
Many customers like to take advantage of the fact that DB2 supports multiple page sizes: 4 KB, 8 KB, 16 KB, and 32 KB.
客户可能选择利用较大的页面大小以在页面上获得更多数据——例如，16KB的页面大小可以支持容量超过64GB的表。
Customers may choose to leverage a larger page size to get more data on the page — for example, a 16 KB page size can support tables that exceed 64 GB in size.
如果更新接近客户机的大小，那么交换完整的客户机可能更合适。
If the updates come close to the size of the client, a complete exchange of the client might be most appropriate.
如果启用了casesensitive，那么Samba就会使用客户端要求的大小写。
If case sensitive is enabled, Samba USES whatever case the client requests.
改进了运行。NET客户端应用程序所需工作集大小和启动时间。
Improved Working Set and Startup for.net Client applications.
很多IBM和SAP客户，不论规模大小，都已经从这些产品中获益，解决方案涉及到 SAP提供的每个模块。
Many IBM and SAP customers of all sizes have benefited from these products, and the solutions cover every single module available from SAP.
当您添加客户机后，可能需要增大数据库的大小。
As you add clients, you may need to increase your database size.
内存影响客户端连接的数量、缓冲池的大小，以及服务器分配的数据库缓存的大小。
Memory impacts the number of client connections and the size of the buffer pool and database cache allocated by the server.
数据库的大小在很大程度上取决于存储在服务器存储器中的客户机文件数目。
The database size is largely determined by the number of client files being stored on the server storage.
如果路由器可被配置为将客户机请求转发给每个集群中的成员，那么就可以有效地解决集群大小受限的问题。
If a router can then be configured to forward client requests to the members of each cluster, then you have effectively addressed the cluster size limitation issue.
这个做法能够有效地降低客户端安装程序的负载大小，并提升安装体验。
This will significantly shrink the payload size of client setup programs, and speed up the installation experience.
也许你已经发现，某种特定大小的广告、页面或页面位置最适合你的广告客户，而你只想在你的媒体计划中使用这种广告规模或位置。
Perhaps you have found that a particular size ad, page, or on-page location works best for your advertiser and you only want to include that in your media plan.
客户区域大小调整了，整个窗体的大小也就自然调整了。
Naturally, as the client area is resized, the entire window resizes as well.
应用推荐