但有一种保持图层大小不变的快捷方法。
However, there is a quicker way that preserves the accurate size of that layer.
,速度改变了方向，但它的大小不变。
The velocities reverse directions, but the speeds remain the same.
或者说怎样才能让弹簧的弹性势能保持原来的大小不变？
Or how to make a spring elastic potential energy to maintain the original size of the change?
有小道消息称，下一代iPhone将在保持大小不变的基础上，配备4英寸显示屏。
There are rumors that the next iPhone will have a four inch screen on the same sized device.
因此即使速率不变，也就是说速度矢量的的大小不变，但它的方向可以做旋转。
So, even if the speed is constant, that means, even if a length of the velocity vector stays the same, the velocity vector can still rotate.
但怎样保证在作图过程中型线上计算所得的倾角大小不变，是一有待解决的问题。
However, the problem to be solved is how to keep constant the Angle of inclination obtained through the calculations of the mould lines in the construction process.
为了测试文档数量很大时产生的影响，我们需要在数据库大小不变的情况下进一步牺牲并发性。
To measure the effect of large numbers of documents, we had to further sacrifice the amount of concurrency for database size.
在气隙长度发生变化时，为了保证漏磁大小不变，讨论了气隙与非导磁衬套厚度、磁钢厚度的关系。
To keep leakage flux to be constant, the relation is analyzed between the air gap length and the non-magnetic material thickness with the rare earth magnet thickness under the air gap length variety.
容量增加6倍---这意味着一个1兆兆TB容量的硬盘将来就可能在硬盘大小不变的条件下扩充容量到六兆兆。
This six-fold increase would mean that a terabyte hard drive could, in the future, hold six terabytes of data on the same size platter.
结果表明：在文本阅读中，疲劳会使瞳孔缩小，心理负荷增大会使瞳孔放大，一定的心理负荷可以起到维持瞳孔大小不变的作用；
The results showed that in text reading, pupil diameter decreased with fatigue, whereas increased with mental load and persisted with sustained mental load;
它的大小和类型保持不变。
他发现这些神经雪崩是规模不变的，还有它们的大小遵循幂次定律。
He found that these neural avalanches are scale invariant and that their size obeys a power law.
行业一般支持一种或另一种LOC作为大小的指示，如根据每L OC的缺陷计算的几乎不变的缺陷密度所示。
The industry has generally favored LOCs of one sort or another as an indication of size, as shown by defect density almost invariably calculated as defects per LOC.
其他的测试在保持邮件文件包含的文档数量不变的情况下，对不同大小的邮件文件进行了比较，如400MB与1GB的比较。
Other tests compared various sizes of mail files, such as 400 MB versus 1 GB, while keeping the number of documents included in the mail file constant.
雪崩是“规模不变”的，这意味着所有有可能的大大小小的雪崩都会发生。
The avalanches are "scale invariant", which means that avalanches of all possible sizes occur.
堆需求不变的应用程序可以通过使用固定堆大小改进GC暂停时间。
Applications with consistent heap requirements might see GC pause time improvements by using a fixed heap size.
既然重力是恒定的，我施加的力在大小上,不变，就是方向不同，无所谓我怎么移动;,答案总是,相同的。
Since gravity is a conservative force, and since my force is always the same in magnitude except in opposite direction, ; it doesn't matter how I move in; it will always come up with the same answer.
对于各配置来说，WS - Security报头基本上是恒定不变的，因此当原始消息大小较小时，相同大小的增加会带来更加显著的影响。
The size of the WS-Security headers is basically a constant for each configuration, so that constant size increase has a much more dramatic effect when the original message size is small.
当宇宙扩张之时，星系的大小保持不变。
当流量在一定范围内变化时，主流区下方均有漩涡低速区或死水区，该区域的大小与流量有关，其位置基本不变。
There is a whirlpool or dead zone below the main water flow zone when the flow changes and the size of which is related to flow but its location basically unchanged.
对每个配重组成一个酒吧的环节，通过其大部分长度不变部分和被切割的大小有一个无限长的棒，获得。
Each of the counterweights is formed of a bar element, having a constant section throughout most of its length and being obtained by cutting to size a bar of indefinite length.
高架桥系统对周围环境的影响是通过高架桥的柱子而产生的，其特征是荷载位置不变，但大小随时间变化。
The effect of viaduct system on near environment is generated through the column of viaduct, so the characteristics of loads are that the action points do not change but the values change with time.
因此反射光的形状保持不变，但是侧面碎片的数量，还有本体本身的大小，无法被决定。
Thus the shape reflecting light remains the same, but the amount of debris on either side, and the size of the corpus itself, cannot be determined.
动力试验表明，由于耗能支撑滑动荷载不变，它的顶点最大加速度反应同地震大小及其频率特性无关。
Vibration test shows that the maximum acceleration response at the bracing top is not related to earthquake magnitude and its frequency characteristics since its sliding force remains unchanged.
在其他条件不变的情况下，商业计划书的水平应与风险企业资金缺口的大小成正比。
Provided that other conditions are invariant, the level of commercial planning paper shows a direct proportion with fund insufficiency of venture business.
译者的翻译单位并非固定不变，其大小与翻译任务难度成反比。
Translator's use of translation units varies in inverse proportion to the difficulty of the translation task.
采用多步反应法，还可控制粒子的大小，并保持粒子外形的各向异性不变。
By adopting multi step reaction, the particle's size can be desirably controlled and the anisotropy of the particle's shape can also be kept.
如果指定值大于当前容量并且流可调整大小，则容量将增加，而流内的当前位置将保持不变。
If the specified value is larger than the current capacity and the stream is resizable, the capacity is increased, and the current position within the stream is unchanged.
不论体型大小，比例基本不变。
This proportion should be maintained in larger and smaller hounds.
不论体型大小，比例基本不变。
This proportion should be maintained in larger and smaller hounds.
应用推荐