大容器里的液体五分钟就流干了。
海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins.
直率的男子将一流空白毛毯放进黝黑的大容器。
The frank man put the first-rank blank blanket into the tan tank.
所需量的饮料进入小容器后，隔断大容器和小容器之间的连通。
The drink with the required quantity enters into the small container to separate the communication between the big container and the small container.
这些牡蛎壳被放置在大容器里，上面附着着数以亿计的牡蛎幼虫。
The shells are placed in tanks with hundreds of millions of oyster larvae.
桶圆柱形大容器，常由桶板及周围的铁箍组成，平顶平底且直径。
A large, cylindrical container, usually made of staves bound together with hoops, with a flat top and bottom of equal diameter.
教会某处公开区，应会有一个装圣水的大容器，通常是不锈钢的。
Somewhere in the public area, there will be a large container of Holy Water, usually stainless steel with a cross and a spigot on it.
大容器无菌保藏是果蔬半成品保藏的新技术，适用于番茄酱、蔬菜汁等。
Aseptic preservation in tank is an advanced technology to prevent spoilage of half-finished fruit and vegetable products.
大桶；大盆；缸一种大容器，如大盆、水箱或大桶，用来装或贮存液体。
A large vessel, such as a tub, cistern, or barrel, used to hold or store liquids.
在雨季结束的时候，村民们搜集了干净的土壤，并把土壤放在大容器里。
At the end of the rainy season, villagers collect the cleaned soil and place it in large containers.
您所需的只是一个附盖的大容器、废弃纸类、泥煤苔、少许水份、当然还有蠕虫。
All you need is a large container with a cover, paper waste, peat moss, some water, and of course, worms.
清洗生菜和其他蔬菜也一样：在大容器里清洗，然后重复使用这些水浇灌植物，甚至外面的草地。
The same goes for rinsing lettuce and other vegetables: rinse it in large container and re-used the water to water plants or even your grass outside.
本实用新型能对大容器储进行充分搅拌，具有结构简单，操作方便，搅拌效率高等特点。
The utility model, which can fully stir the liquid which is stored in a large container, has the advantages of simple structure, convenient operation, high stirring efficiency, etc.
在离鸟巢有一段距离远处并且在它的顶部关闭时，它被构思为一个与众不同的、能留下深刻印象的集体大容器。
The stadium was conceived as a large collective vessel, which makes a distinctive and unmistakable impression both from a distance and when seen from up close.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something.It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something. It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
文章针对目前啤酒包装单一化现状，系统论述了塑料包装、铬镍合金桶装及大容器槽车运输等几种具有广阔发展前景的新型包装形式。
Point out the usual existing simple beer package, this article details some new wide developable kinds of beer package such as plastic package.
这种气体容器的优点尤其是大的动态功率范围。
The advantages of such a gas bunner am amongst others a large dynamic power range.
我把它们带回家，放到一个大的透明的塑料容器里面，放在我的工作间里，就放在我工具的旁边。
I took them home and put them inside of a large, clear plastic container right here in the shack next to my gear.
容器损坏所造成的损失是大的。
最后，让你的药剂师将药放在大的，容易打开的容器里，并贴上用大号铅字排印的标签。
And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels.
将边缘浸入橙色颜料中：稀释丙烯颜料，倒入搅拌用大钵或其他容器。
Dip the edges in orange paint. Water down orange acrylic paint to dilute it and put it in a large mixing bowl or other container.
Genender：对于只运行容器的某些部分，企业有相当大的需求。
Genender: Companies have a fairly large need to only run portions of a container.
据悉，“容器”由瑞士艺术家桑德拉孔兹携手中国艺术家杨健共同打造，曾亮相于2008年在上海证大美术馆和2009年中国厦门艺术中心十周年展。
The container was exhibited at the Zendai Museum of Modern Art in Shanghai in 2009 and the China-Europe Art Center in Xiamen.
另一种方法是不用大锅，而是使用一个大的浅性容器，油，牛油或沥青随后被浇入。
An alternative method was to use a large shallow receptacle rather than a cauldron; oil, tallow or pitch then being poured in.
由于实例化容器的开销非常大，我们应该避免在每次需要实例时对容器进行实例化。
Because instantiating the container is costly, we should avoid doing it every time we require an instance.
虽然为容器添加许多访问权限使接口本身变得非常大，但是使用接口创建新的容器却很简单。
While the interface itself will be quite large due to the many access rights you must give the container, using the interface to create a new container will be very simple.
虽然为容器添加许多访问权限使接口本身变得非常大，但是使用接口创建新的容器却很简单。
While the interface itself will be quite large due to the many access rights you must give the container, using the interface to create a new container will be very simple.
应用推荐