大家都知道，C和 C++，不管其优势如何卓越，都会最终导致编写的代码噩梦般地复杂。
You see, C and C++, whatever their considerable advantages, lend themselves to writing nightmarishly complicated code.
很多人对采用Android系统的设备处理Flash的能力大家赞赏，认为这是其相对于苹果移动设备的一个竞争优势。这项关于影像和交互的技术是基于HTML5语言和本地应用的。
Many have touted the availability of Flash on Android devices as a competitive advantage over Apple's mobile devices, which rely on HTML5 and native apps for their video and interactivity.
Godin建议利用多余的时间可以或者提升工作技能，或者改善你在业内的声誉，例如：赢得一些追随者和声誉，用社交网络工具联系一些平时不大好联系的人，充分利用你的专业技能在论坛讨论版块发布一些很有用的答案，以电子邮件简报或者建立一个大家很喜欢看的博客的方式构建自己的优势资产。
Post tons of useful answers on discussion boards where your expertise is valued. Build a permission asset in the form of an email newsletter or a fascinating blog that people want to read.
安东内利在一份声明中说：“今年大家的意见都很一致，因为贝卢斯科尼的‘优势’很明显，他的生活作风用‘摇滚’二字都不足以形容。”
"This year the choice was unanimous, for his obvious merits due to a lifestyle for which the words 'rock and roll' fall short, " Antonelli said in a statement.
澳门博彩控股有限公司（以下简称澳门博彩），就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau’s 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司(以下简称澳门博彩)，就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau's 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
现在，大家都坚信好日子正在临近。有些在1990年代和2000年代显现的弱势正转变成现在的优势。
Now there is belief the good times are coming back, and that some of the weaknesses flagged up in the 1990s and 2000s have turned out to be strengths.
Enterprise 2.0使得大家可以获取众人的集体智慧，并以不断增长的创新性、生产力以及敏捷形式将其转换成具有竞争力的优势。
Enterprise 2.0 makes accessible the collective intelligence of many, translating to a huge competitive advantage in the form of increased innovation, productivity and agility.
下面会向大家介绍一下这类材料与同类其他的材料相比有哪些优势？
The following will introduce to you this kind of material and other similar materials have what advantage?
尼斯的一个笑容，雪白的牙齿可以为大家带来真正有用的优势，在你的生涯或每天的生活。
A nice smile with Snow White teeth can bring you really useful advantages in your career or every day life.
文章主要对机电一体化的概念、核心技术、机电一体化的优势与应用范围进行了简单论述，可供大家交流。
This article mainly for mechanical and electrical integration concept, core technology, mechanical and electrical integration advantages and application of a simple discusses, for we exchange.
在包含众多子类型的电视剧大家庭中选择历史题材电视剧作为研究对象是因为它具有整合多方资源的天然优势。
Among all the types of teleplays, we choose historical teleplays as our object of study because of their advantages in integrating kinds of resources.
公司承诺：以一流的产品，普遍接受的低价位，满意的服务向广大用户提供优质的配件，竭力为大家创造竞争优势。
Our commitment: to first-class products , generally accepted low price, satisfied service to provide customers with high-quality accessories , we strive to create a competitive advantage.
对于那些矢志于在毕业前过四、六级，矢志于取得具有优势的成绩的战友来说，还是那些看似笨拙的方法比较容易帮助大家实现目标。
For those who persists in pass all the exams before graduation, a commitment to obtain advantages grades comrades for, the seemingly clumsy approach easier to help people achieve the goal.
本市最大家具城，展览厅面积大、种类多，服务良好，具有独家优势。
The biggest furniture centre in our city has the sole superiority because of its large exhibition hall with a variety of furniture and excellent service.
具备了这么多优势的条件，那对于我们来说，一切决定都变得简单了起来，于是大家就看到手拿麦克风站在这儿演讲的我了。
With all those things in place it was an easy decision for us to get more involved. That's how we ended up here today and how I ended up here with this microphone.
不仅当你遇到一些，而且你想让大家知道你的优势，危险的事情，你必须呼吁： “大家听我的！”
Not only when you meet some dangerous things but also you want to let everyone know your advantages, you must cry out: "Everybody listen to me! ""
为什么说自由贸易可以使大家普遍受益呢？这可以在所谓“相对优势”的理论中找到答案。
Why is free trade said to be universally beneficial? The answer is a doctrine called "comparative advantage".
由于决定是在群组大多数成员的帮助下做出的，其优势包括群体参与，下属更多的投入，大家都会对结果感到满意。
With the majority of the group help makes the decision, advantages include group participation, more commitment from the subordinates, and everyone will be satisfied with the result.
深思熟虑之后，大家投了次票，决定把我们最后的希望寄托于一次自杀性任务上，想着突袭因素也许正好可以抵消阿罗约的兵力优势。
After much deliberation, the men took a vote and decided to pin our last hopes on a suicide mission, guessing that the element of surprise might be just the thing to offset Arroyo's superior forces.
“大家都清楚如果你前翼的端板进的碰得到地面，这将是一个巨大的优势。”他补充道，计算表明它一圈可以快一秒。
"It's well known that if you can get the front wing end-plates close to the ground, there's a substantial performance advantage," he added, calculating it could be around a second a lap.
周先生将与大家分享如何说好英语， 自我增值，在职场上争取最佳优势。
Mr Chow will help you enhance your competitive edge in the employment market by sharing tips on how to speak better English.
他们并不担心会因此而失去优势，因为他们相信大家都会这样做。
They aren't afraid of losing their position because someone else can do the same thing.
大家也表示，在以后的教学中将会更多、更好地利用《长城汉语》多媒体课件的优势，丰富课堂内容及形式。
They also said that they would use more the multimedia courseware of the "Great Wall Chinese in the future to make the classroom content and form abundant."
大家也表示，在以后的教学中将会更多、更好地利用《长城汉语》多媒体课件的优势，丰富课堂内容及形式。
They also said that they would use more the multimedia courseware of the "Great Wall Chinese in the future to make the classroom content and form abundant."
应用推荐