大学学费的攀高使广大家长倍感忧虑。
The increasing university tuition fee gives parents anxiety.
大家长久以来也坚信说话速度快与说谎有关。
The belief that rapid speech and lying go together is also widespread and enduring.
这条新修的路满足了大家长期以来感到的需要。
科迪基本上是我的大家长，一起建立维玛事业。
Cody's basically like my big brother now, through building Vemma together.
他是维洛那城最有权势的家族之一??蒙特鸠家族大家长的儿子。
He was the son of the head of the Montagues, one of Verona's most powerful families.
并阐述微量元素的缺乏或过多的危害性，希望引起社会及广大家长的高度重视。
Described the lack of trace elements or excessive harm, the hope of arousing the community and the general parent's attention.
如果大家长期让自己处于恐怖片的状态中的话，往往会导致恶魔恐惧症的发生。
If we allow ourselves in the long-term state of horror, then, often lead to the occurrence of fear of the devil.
我们创造了一个爱的大家庭。因为他们把我当做大家长，大家都像对待祖父一样尊重我。
We have created a big family of lovers. And because they treat me as the head of the family, they respect me as their grandfather.
经过多年的教学积累，现已形成一套完善的教学管理体系，受到了广大家长的赞同和欢迎。
After many year teaching accumulations, already formed a set of perfect teaching management system, has received the general guardian's approval and welcome.
心情异常激动，我估计没有几个人会知道的，所以拿出来和大家分享，也让大家长长见识！
Abnormal heart excited, I guess few people would know, so out and share with you, so that we long to see!
中国企业一直在进行着性价比争夺市场的宿命，如果完全按这个路走，大家长远还是没有出路。
China enterprises has been engaged in a cost-effective market competition for a long time, there is no way out if in accordance with the old way fully.
这给了我们很大的信心和鼓励，我们决定用最高的教学质量和最低的教学价格来回报广大家长朋友。
This has given us the very big confidence and encourages, we decided that and the lowest teaching price repays the general guardian friend with the highest quality of teaching.
雨果·沃尔德曼是整个家族的大家长，众多的侄子、外甥、和姻亲们住在大广场街上稍差的公寓大厦里。
Hugo Waldman was the paterfamilias of the whole tribe-nephews, Cousins, and uncles-in-law who lived along the Concourse in lesser palaces.
感谢大家长期以来对我们的关注和支持，我们将继续为您提供更优质、更优惠的产品和更完善的服务。
Thanks for your continuous attention and support, we'll continue to provide you high quality products, more competitive price and complete service.
本琴行培训中心长期举办集体报名“优惠再优惠”活动，欢迎广大家长以及音乐爱好者前来报名咨询。
This music stores training center held the long-term collective "preferential cheaper" activities, welcome the masses of parents and music lovers to come to sign up consultation.
长周末让人们如此热切地期待，以至于有些网站的存在就是为提醒大家长达三天或更长的周末假期即将到来。
Long weekends are so desirable and anticipated that websites exist just to alert people to upcoming weekends of three days or more.
我们也相信，在广大家长、董事会、校领导以及全体老师的努力下，我们一定会顺利完成PY P项目的正式授权！
We also believe that, with the support from parents, the board, school leadership and all teachers, PYP will be authorized in our school successfully.
但是在11月7日进行的中期选举可能产生一个与大家长期预测想接近的结果，不仅仅是在众议院，而且在乱象丛生的参议院也如此。
But it is quite possible that America's mid-term elections on November 7th will produce a close result, not just in the House of Representatives, where it has long been predicted.
婚礼过后，《识骨寻踪》剧组的大家长、编剧及创作人HartHanson发布微博道：“我参加了婚礼史上最棒的婚礼之一。”
Later, Hart Hanson, the creator and writer of Bones twitted: "I have been at one of the best weddings ever in the history of weddings." I laughed.
其次是插队现象(72%的人受不了)，结账队伍混乱不清(66%的人受不了)，某些人降低排队速度(46%的人受不了)以及大家长时间排队工作人员却不主动道歉。
This was followed by shoppers who skip the queue (72 percent), queues without a clear system (66 percent), people who slow a queue down (46 percent) and staff not apologizing for a long queue.
我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事，但我呼吁大家保持冷静。
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.
同样，孩子们需要让大家知道网络上在发生些什么事，因为它很可能会变得失控。她说：“家长需要让孩子知道他们可以同父母谈心。”
Also, kids need to let people know if something is happening online, because it can get out of control.
它们每一项都归功于“孤独症代言人”大家庭中家长、志愿者和员工的奉献和热情。
Each of them is attributable to the commitment and passion of our parents, volunteers and staff – the family of Autism Speaks.
它们每一项都归功于“孤独症代言人”大家庭中家长、志愿者和员工的奉献和热情。
Each of them is attributable to the commitment and passion of our parents, volunteers and staff – the family of Autism Speaks.
应用推荐