短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.
大家都议论纷纷，我们知道如果对他不够尊敬，那我们就完了。
We knew that if we didn't respect him, our heads would be off.
大家会对下面这个问题议论纷纷：“哪才是最佳的三道基础菜肴？”
One could set off a heated argument with a question like, "What are the three best basic recipes?"
大家都议论纷纷，丈二的和尚摸不着头脑。
这位银行职员开着部名贵汽车出现时，大家便议论纷纷起来。
When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues wagged.
这位银行职员开着部名贵汽车出现时，大家便议论纷纷起来。
When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues wagged.
应用推荐