大家认为这个建议是可行的。
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
大家认为这次晚会非常成功。
大家认为这项活动很成功。
和大家认为的相反，饭后立即散步对健康未必有好处。
Contrary to common belief, taking a walk immediately after a meal doesn't necessarily do good to our health.
只是大家认为你丑，你的脸很有魅力。
“最初，大家认为自己永远做不来，”他说。
"Initially, everybody believes they'll never do it," he says.
也许大家认为这只是日本的问题。
那么，我们来想一想，大家认为哪一个键更强？
So, if we think about this, which would you say has a stronger bond?
如果情况既不是1也不是2…，大家认为会怎样？
If the condition is neither one nor two... what do you think will happen then?
我于是问，大家认为哪个国家在世界上排名第二位？
Then I asked the crowd: which country do you think is the No 2 power in the world?
如果大家认为他是一个慷慨的东道主，他就会交到朋友。
大家认为google在质量(quality)方面更好一些。
而此前大家认为外部世界对婴儿而言是一片混沌，他们什么都感觉不到。
Before this it was thought that babies looked out onto a chaotic world of which they could make little sense.
很有趣的是，大家认为Windows最终是世界上最成功的操作系统。
That is quite interesting considering that Windows ended up being the most successful operating system in the world.
然而，我却要向大家展示为什么科比会比大家认为的更接近乔丹。
However, I am going to show why Kobe is closer to Jordan than is perceived.
我们还可以考虑一下距离，键的距离那么，大家认为其中哪一个键会更短一些？
We can also think about the distance, the bond distance. So, which would you say is going to be shorter in this case?
这些年，我按着被所告知的一步一步踏着大家认为我应该走的道路前行。
For years, I did as I was told, followed a path others said I should follow.
我们想做那件事，那就让我们开始做，一头扎进去，完全同大家认为的方式相反。
We want to do that thing, let's just start it, just jump into it, and that was exactly the opposite of what everybody said the way it should be...
但问题是，如果你成为大家认为漂亮的人，你的面孔就不得不成为众人干涉的对象。
But the problem is that if you happen to be someone who people think of as pretty, you also get so many people whose business it is to comment on your looks.
大家认为现在Web存在太多信息，所以需要想办法筛选出相关的内容。
The panelists agreed that there were too much information in the Web today so that ways are required for filtering out the relevant information.
他们会反驳到，他信蒙蔽了整个世界，是大家认为红衫军的反抗因为贫穷和受压迫。
They will argue that Mr Thaksin has hoodwinked the world into believing that his red-shirt rabble is poor and oppressed.
现在大家认为，生命之树是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
It is now accepted that the tree of life is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
救援计划的第三个要素是准备强化巨大的欧元区银行，大家认为欧元区银行的资本太少，难以承受损失。
The third element of the rescue plan envisages a strengthening of big eurozone Banks, which are perceived to have too little capital to absorb losses.
亲密关系建立在诚实和信任的基础上，如果你被大家认为不守诺言，那么这很可能是破坏性最强的支出。
Relationships are built on honesty and trust and if you can't be trusted to follow through on your word this will likely be the most damaging withdrawal.
IBM希望任何人，包括WS - I可以畅所欲言，并按照大家认为合适的方法对它不断加以改进与扩充。
It is the express intent of IBM that anyone, including WS-I be free to take this work and expand or refine it as they see fit.
如果大家认为你即将离开人世，那么他们就再也不会随便敷衍你，他们全情投入。这就是我如此热爱互助小组的原因。
THIS IS WHY I loved the support groups so much, if people thought you were dying, they gave you their full attention.
如果大家认为你即将离开人世，那么他们就再也不会随便敷衍你，他们全情投入。这就是我如此热爱互助小组的原因。
THIS IS WHY I loved the support groups so much, if people thought you were dying, they gave you their full attention.
应用推荐