为了引起大家的讨论，我虚构了1个事实，大家好好猜猜是哪个吧。
Just for discussion's sake, I did make up ONE fact. Try to guess what it is.
他说，尽管存在许多分歧，但是每个人都坦率地发言，并且尊重大家的讨论。
He said everyone spoke frankly and respected the discussion, despite their many differences.
还有些程序员会发现这本书在某些地方与自己的经验产生了矛盾，这种方式更能激发大家的讨论，非常棒。
Others may find contradictions with their own experience, which is a great way to kick off a conversation.
早上好，今天我想和大家讨论一下良好交谈的秘诀：也就是如何与任何人、在任何时间、任何地点交谈。
Good morning, today I'd like to discuss with you about the secrets of good conversation: that is how to talk to anyone, anytime, anywhere.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from reality.
大家将要讨论的行动计划值得我们立即加以关注。
The action plan, which you will be discussing, deserves our urgent attention.
他实际上只是邀请了一些朋友参加“歌曲和比萨派对”，其间大家一起讨论伊拜尔的故事。
What he actually did was invite some friends over for "pop and pizza" to discuss Iqbal’s story.
其实从2001年开始，从搜索、无线增值、网络视频、SNS社区陆续兴起，就不断引发大家对于“后门户时代”的讨论。
Actually since 2001, with the successive emergence of search, mobile value-added services, online videos and SNS communities, people have been aroused to discuss the 'post-portal era'.
Facebook提供了一个共同的平台让大家讨论新闻。
Facebook provides a common area to see all discussion around news.
今天讨论的问题就是要大家来场头脑风暴，看都有什么好点子能与我们分享？
Today's discussion question requires you to brainstorm some ideas and share them with us.
对于一个厉行节约又关系融洽的家庭来说，留守假期是个很不错的点子。今天讨论的问题就是要大家来场头脑风暴，看都有什么好点子能与我们分享？
Staycations are a great idea for a frugal, relationship-centered family. Today's discussion question requires you to brainstorm some ideas and share them with us.
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
最近大家都在讨论女性与金钱的关系。
年幼的孩子虽然已经被放到另一个房间的床上了，但因为中间的门还开着，所以大家可以听到他们中间也展开了热烈的讨论。
The younger children had been put to bed in another room, but with an open door between, so that they could be heard talking busily among themselves.
很多我为编写《实例化需求》采访过的团队也犯过同样的错误，而这也确实是我在各种会议中参与讨论时大家提到的一个常见问题。
Many teams I interviewed for Specification by Example made the same mistake, and it seems that this is a common problem from the discussions I have with people at conferences.
当我们大家在讨论问题时，我们感兴趣的是去说，而不是倾听。
When we get into a discussion, we're not interested in listening, but speaking.
这可以告诉大家会议上要讨论的议题，并给出可以根据实际情况 调整的会议结构，因为要明白无误地告诉大家为什么他们应该花费他们有价值的时间来参加这个会议。
This sets expectations for what will go on, gives the meeting structure which can be adjusted as needed, and should make it clear why each person should give up some of their valuable time.
这个问题开始的时候被大家讨论，但是当高盛出面解决的时候，它被遗忘在边缘。
“This issue started to get discussed, then fell to the wayside when Goldman settled their case, ” Schlosstein said.
对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要，它让我们的大家庭产生更大的价值。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can by no more valuable role for our family of nations.
我曾经参加过一个会议，大家在会上讨论如何对付一个失控的工程项目。
I was once in a meeting at work where we were trying to manage a runaway engineering project.
这样的讨论已经在大家——每日电讯的读者——来为自己心目中史上最丑的车投上一票时进行了。
Such are the debates that have raged while you - the Daily Telegraph readership - have cast your votes for the worst-looking cars of all time.
请在讨论区和大家一起分享你的想法吧！
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
研究一而再，再而三的表明我们总是讨论些大家都已经知道的信息，而不是那些只有我们自己才知晓的重要信息。
Instead of revealing vital information known only to ourselves, time and again research has shown that we talk about things everyone already knows.
正是大家一直在讨论的，同把莎拉带回来类似的事情。
It's something that they talked about, somewhat similar to bringing Sarah back.
正确认识：债务是我们大家的，讨论一下如何一起将它还清吧。
The Right Approach: it's our debt: Let's decide how to pay it off together.
现在大家讨论的是对各国财政预算进行统一调控。
Now there is talk of stronger central control of national budgets.
我知道他们(科特迪瓦和多哥足协)也非常希望自己的队员尽快归队集训，但是这件事可以坐下来讨论，商讨一个大家都接受的结果。
I'm sure they [Ivory Coast and Togo] will push hard but it's a case of having those discussions and waiting to see what comes back from them.
这种物种被认为50年前就已经灭绝了，现在又在多西特的一个乡村住宅里被发现，自然会引起大家的热烈讨论。
Now a rare 'lost' species of the plant, thought to have died out 50 years ago, is causing a buzz after being unearthed at a country house in Dorset.
这种物种被认为50年前就已经灭绝了，现在又在多西特的一个乡村住宅里被发现，自然会引起大家的热烈讨论。
Now a rare 'lost' species of the plant, thought to have died out 50 years ago, is causing a buzz after being unearthed at a country house in Dorset.
应用推荐